评论
打印
这里是美国之音慢速英语教育报道。
柬埔寨有大约3000个得到认可的非盈利组织，有的从事诸如反对妇女暴力和人口走私的事务。但接受训练担任这些工作的柬埔寨人不多，这一现状得到改变，因为目前该国推出了首个大学级别的学位课程来帮助社会工作者。
Yoeung Kimheng在金边市附近长大，他目睹了令人苦恼的社会问题，但很少人能够提供帮助。
现在，多亏了这个大学课程，他很快就具备这方面的能力了。他已在金边皇家大学社工系完成了四年的课程，他的班级今年随后就要毕业了，这将是该系第二个毕业班。
23岁的Heng Puthika是第一个毕业班的学生，他现在在Transitions Global找到了一份工作，这是一家帮助人口走私受害者的非政府组织。
社会工作者通常帮助那些经历情感创伤的人，然而，在这所大学2008年开设该系之前，柬埔寨并没有培训社会工作者的学历水平课程。
推广组织传统上依靠外国专家，或是在工作中学习的未经培训的当地员工。
Ung Kimkanika是该系的一名教员。
“所以我认为柬埔寨的情况只有柬埔寨或高棉人更了解。”
金边皇家大学社工系与西雅图华盛顿大学的社工学院有合作关系，Ung Kimkanika和其他柬埔寨学生通过这种合作关系去美国学习并获得硕士学位。现在他们回来教其他学生。
Kim Chanravey是去年首批毕业的学员之一，现在她在夏甲国际工作，这是一家帮助受虐妇女和女孩的组织。她的上司王薇赞扬了本组织的毕业生。
“我认为有了四年的学位学习，就掌握了更多的理论知识。就能更好地全面看问题，通过社区层面来评估事务。但如果只能在工作中得到培训，很多时间都是偶然的，因为让某人做某些事是相当困难的，而且只能有两次培训，而不是扎实的四年学习。”
金边皇家大学的社工项目在未来几个月可能更重要，一战争罪法庭针对红色高棉前领导人的审判即将结束。教员Ung Kimkanika说，法庭的判决可能给高棉统治下的幸存者带来痛苦的回忆。
这里是美国之音慢速英语教育报道，我是Ung Kimkanika。
