评论
打印
美国之音慢速学英语节目，这里是经济报道。
西方政府希望切断刚果民主共和国东部冲突与该地区矿产出口之间的联系。美国和欧盟都已采取措施加紧对矿产进口的控制，以免加剧刚果东部的冲突。
2010年，美国国会通过了多德弗兰克法案(Dodd-Frank Act)。该法案主要涉及金融法规，但是也对美国注册公司提出了特殊的要求。该法案规定，锡，钽，钨或金等金属的购买者需要表明他们没有支持非洲大湖地区的冲突。
现在，欧盟也正在制定法案，防止为刚果东部军队提供帮助的交易。
欧洲议会代表团正在访问卢旺达，布隆迪和刚果，看该议案会对这些国家产生什么影响。
Judith Sargentini是该代表团团长。她表示，欧盟这部法律的目的是帮助打破矿产交易与武装冲突之间的联系。
她解释说，这部法律将会要求购买矿产的欧盟公司证明他们的购买行为没有支持刚果冲突。
“我们不能只让美国面对这一问题，而我们作为非洲贸易大户却忽视这一点。这会影响希望在美国市场进行交易的欧洲公司。但是除此之外，更重要的是，欧洲有责任观察实际上曾经是殖民地的国家。”
她表示，一些中国公司不顾多德弗兰克法案的规定，增加矿产进口，该法案不是对此做出的回应。
“但是我要说，欧洲贸易和矿产领域完全会受到影响，他们会担忧中国买光一切，我们将来什么也买不到。”
Judith Sargentini表示，这部美国法律导致贸易额和就业岗位的减少。她指出，该提议的法律不会停止从刚果东部进口矿产。她表示，一些进口会继续，即使这些矿产是在她所说的“非常糟糕的环境”下开采出来的。
批评家表示，多德弗兰克法案限制了贸易，导致这些矿产通过邻国非法运输。Sargentini赞同这一点，但是她表示，该计划中的法律会产生不同的效果。
她表示，欧盟贸易专员希望增加与刚果之间的贸易。该法案将奖励使得非洲矿产贸易更公平公开的公司。
一些刚果专家表示，他们认为多德弗兰克法案已经削减了流向好战组织头目的资金。
在刚果东部，矿产贸易组织Enough Project表示，由于该法案，人们的行为已经有所改变。但是该法律的冲突矿产部分还有待实施。
以上就是今天的美国之音慢速学英语经济报道，我是Mario Ritter。
