出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):缅甸政府的数字化

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
zS8=#0Z;(6V6TMD),]R~

hKsH~oT6q!

这里是美国之音慢速英语科技报道_gs!P&+4CHUTlIa1

36q%2xLGx|3gE!7dh*

缅甸政府多年来处理许多公务的方式都一样,使用大本子记录婚姻、营业税,甚至政府机构间的官方文档r]k~0;yj.JTTT。但这种纸化系统即将消失,各部门都开始使用电脑7CM0gBfQrZS|-cPK;P

BgB*4rjmmx

Myint Kyaw是缅甸信息部情报部门负责人,他负责这个着力在2015年之前将全部36个部门上网的项目5~EnXeF5rz[q;Wn;KU~。根据该计划,每个部门将拥有自己的网络门户和行政软件项目88UV;N~SX,9&

.=3Sp!K_As7iFT3cqp2

Myint Kyaw说诸如脸书这样的社交网络将使得政府部门更容易与公众进行联系,wc%Th%a-Bb@T6

E1*3v9K.ZBXbRldjjqa

“我们国家很多人在使用脸书,很容易就获取信息了sG_4nF-]fMLzHGR。为了传播更多信息,他们可发布更多的个人和组织信息wUpys[WxX9^6@W]j#。”

dyJiibE8*ZOxh(IND-hs

脸书是缅甸最普遍的沟通工具,只有1%的缅甸人口有互联网连接,但据悉大多数用户都有脸书账户h;wqKpV)3.

ZYp#*iSW*(f!]XOA4~j=

今年,只有一家总部在美国的自由之家称缅甸互联网“不自由”,它指出可获得性和差的基础设施是主要问题JK[hZ.9Kn!。然而,以前被屏蔽的很多网站将被放松限制,违法电子交易最严重的判刑是已从15年减轻到7年I_tmP5l)(G)R~!4~mx。然而观察家称缅甸官员在创造自由的互联网环境方面仍有很远的路要走TNNIIO.8B[+LRS

hlp%0,-u1ngJBL.o@Cy

Nay Phone Latt是位博主,曾是政治犯olaF6;dy.2)Sl。他曾被控违反电子交易法,现在已经获释,他就传播政策为政府提供咨询qh]8FWUM7re7)sWH&D%。他说政府现在使用互联网向公众征求意见,这与几年前相比是大的改变mtP*,aMmtqE4_sQbtB

iN&oiXB!|xAq~~;M

“最初政府认为他们位于高位,能决定一切,不需要公众的意见,事实上在民主社会关键的角色不仅是政府~UVV!jQcWBq,*gD。”

a6RDD!gfqqJf(3~|h

互联网服务2000年进入缅甸,最初只提供给军队Om7M]2MzyZ)S1);;I。互联网服务扩展缓慢,对大多数缅甸人来说仍很贵56U)ypjK.!%f。但现在人们使用手机上网,这就解释了最近互联网用户增加的现象ldN~^Q%(e.j]

JCFNLHKWu1+x&Ff

这里是美国之音慢速英语科技报道,我是琼·希姆斯c])qh9uIi#&;;)N7kVF

y,h1+C9z.MRnx5in4S

iSf^PLCx*5tzzYLB

^eMBw]s+F&1BE


点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

cjS2L(4jDxJcoCrs^wTorW8_BP_CILWbp.5c%2q[a6x]iuKQo


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。