手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究表明太阳的活跃度不如类似恒星

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
F@R#TCNr#wY

研究表明太阳的活跃度不如类似恒星
一项新研究表明,太阳在亮度和强度上的变化似乎比其他类似恒星要少得多4m=1h)IzhbwfP
上周,研究人员报告了他们对369颗恒星的调查结果s[Xw^]Q#IH0U。他们从表面温度、大小和自转角度等方面将每颗恒星与太阳进行对比,=~p,4l.lbHUsS8。他们发现,平均来说,其他恒星的亮度变化是太阳的5倍on[e2m1_+#BA_c|
有关这项研究及其结果的报告发表在《科学》期刊上8Xg6!C53NMX=k%DJ9uY
这篇报告的首席作者是德国马克斯·普朗克太阳系研究所的天文学家蒂莫·莱因霍尔德QY3KHD1AP;r。他对路透社表示,亮度波动由恒星表面的黑点在视野内外移动所引起VI@C1&FNyiJT44jbx
莱因霍尔德表示:“太阳活跃度的直接衡量指标是其表面太阳黑子的数量l5VnOj~OTwM19nJ]ZJXl。参数与太阳类似的恒星,波动却是太阳的5倍,这一发现令人惊讶cDX&G~7Se4+。”
太阳主要由氢和氦组成,是形成于45亿年前的一颗平均大小的恒星Yg*,;BRt5SCr。太阳的直径约为140万平方千米,表面温度为5500摄氏度t8!8s-k&R8sy
研究人员将类似恒星的科学数据与太阳活跃度的历史记录进行了比较2Ng-^=bT+9a。这些记录包括大约400年的太阳黑子观测数据Cfj=GBpOiw|dR@^Y。研究人员还研究了一份约9000年的数据,该数据基于与太阳活跃度有关的树木年轮和冰堆积的化学元素变异k]c*98T5is,。这些记录显示,太阳的活跃度并不比现在高太多DJ%S#Zek5@DBZ
研究人员表示,与太阳黑子有关的磁场活动增加可能导致影响地球的地磁事件9IC*UWZ*K*-j_dM[F。举例来说,太阳大气层外层大量释放的等离子体(带电粒子的集合)可能会给卫星和其他通信设备带来问题zpXi5_D9V|。其他电磁活动也可能导致这类问题BOS.7FT#kGu9BN1P
太阳所经历的变化不如其他恒星多这一发现,对地球上的生命来说可能是个好消息[alqz.ID]3MN
更加活跃的太阳可能对地球的地质和古代气候产生更大影响b5N%5UpXDKk(TWCTrSKB。莱因霍尔德表示,“过于活跃的恒星肯定会改变地球上存在生命的条件,因此,与一颗相当无聊的恒星一起生活并不是最坏的选择][_zt%C|xB8C6_GZikj@。”
他指出,这些发现不排除太阳也许处于平静期的可能性,太阳可能在未来变得更加活跃8BgJbIhW.bN)44j
然而,研究人员表示,没有迹象表明太阳的活跃度将在短期内增加Ffm;nY3gl@yF2g10SgS
他们在声明中表示,“在过去的十年里,太阳一直表现出相当弱的活跃度,即使以太阳的低标准来衡量也是如此Z[HY2aO6e(+U4gRr-U。对未来11年活动的预测表明,这种情况不会很快改变gD=VEcVO^_mQRdd。”
布莱恩·林恩报道eo1kD(ed_u^kpG

;pXbCQGn[^%Sr#wHnnA

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

F.YgE]_9W%utBIH*X&1k~uWo]K2Xz.3cU3!743&xYbopd
重点单词   查看全部解释    
intensity [in'tensiti]

想一想再看

n. 强烈,强度

 
vary ['vɛəri]

想一想再看

v. 变化,改变,使多样化

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
indicate ['indikeit]

想一想再看

v. 显示,象征,指示
v. 指明,表明

联想记忆
element ['elimənt]

想一想再看

n. 元素,成分,组成部分,(复数)恶劣天气

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
magnetic [mæg'netik]

想一想再看

adj. 有磁性的,有吸引力的,催眠术的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。