第 1 页:听力练习 |
第 2 页:文本参考中文翻译 |
第 3 页:重点长难句翻译 |
第 4 页:词汇讲解 |
第 5 页:语法讲解 |
三 语法讲解
1.And all they need is the money to get started and people can start digging in and getting to work right away."
所有要做的就是资金到位,人员整装待发,然后马上开始实施。”
dig in 开始吃;挖战壕;决心干某事
例句:The officer ordered his men to dig in.
军官命令部下挖战壕自卫。
Dig in, there's plenty for everyone.
快吃吧,还有很多呢,够大家吃。
2.What other terms have come about in recent months because of our economic situation?"
由于经济衰退,最近几个月还有哪些其他的新词出现呢?
come about 发生;产生;实现
例句:How did this come about?
这是怎么发生的?
The present happy life didn't come about easily.
今天的幸福来得不容易。
3.So there are banks that people are saying 'Well, it's really just surviving because it's being propped up by the government.'
所以这就是人们说的这种银行:“嗯,它确实还在生存着,因为有政府的支持”
prop up 支撑;支持
例句:It is not the government's policy to prop up declining industries.
资助不景气的工业不是政府的政策。
The regime has been propped up by several monopoly capitalists.
那个政权一直是受到若干垄断资本家的支持而维持着的。