| 第 1 页：英文原文 |
| 第 2 页：全文参考翻译 |
| 第 3 页：词汇讲解 |
| 第 4 页：语法和句型 |
【全文参考翻译】
早上好，这里是亚特兰大CNN新闻中心，我是Melissa Long，今天是5月12日，星期二，现在让我们来看一看NOW IN THE NEWS的最新消息。
塔利班武装分子袭击阿富汗中部一主要城市的政府大楼。这场袭击发生在巴基斯坦边境的被称为塔利班组织温床的Khost，Barbara Starr 将给我们带来详细的报道。
当一些自杀式爆炸武装分子进行袭击时，一些美国武装人员最初试图控制形势，但是这场袭击到后来变得更加严峻，美国陆军和直升机被迅速调入Khost。
一名美国士兵昨天在巴格达枪杀另外5名美国士兵，一名美国国防官员表示发生这样的事并不出乎意料。
我已经不是第一次听说这样的事情了，我有个朋友，对别人做了一些可怕的事情，人们无法理解这样的事情，他们从来没有见过，我见过，或者说经历过这样的事。
这是自伊拉克战争以来第六起枪杀同伴的事件。
麦克里斯特尔中将代替出任驻阿美军新任最高指挥官 David McKiernan，麦克里斯特尔被提名的原因是更具有经验。国防部长盖茨表示，军队有新的任务，所以需要新的指挥官。
在费拉·福赛特被诊断为癌症后的唯一一次采访中，8月份的洛杉矶时报上，她斥责加州大学洛杉矶分校医学中心没有保护她的隐私，她解释说现在正在调查是谁泄露了她的病情。
当得了癌症的时候，我把病情告诉了医生，我说，这件事只有咱们两个知道，我没有告诉Redman，没有告诉Ryan，没有告诉我父亲，我没有告诉任何人。所以我知道，现在泄露了，只能是UCLA泄露的，真是太快了，只有四天而已。
以上是本时段的头条，请继续关注CNN和CNN.com，我们将给您带来全天的最新消息。
