[00:00.00]1.After you.
[00:02.05]你先请。
[00:04.10]2.I just couldn't help it.
[00:05.71]我就是忍不住。
[00:07.31]Example: Mr.Bean was such a funny guy that I laughed whole time when I watched the movie in the theater.
[00:11.30]憨豆先生是个那么有趣的人，所以我在电影院看电影时一直笑个不停。
[00:15.30]I just couldn't help it.
[00:16.43]我就是忍不住。
[00:17.57]3.Don't take it to heart.
[00:19.15]别往心里去，别为此而忧虑伤神。
[00:20.74]Example: This test isn't that important,don't take it to heart.
[00:23.54]这次考试不是很重要，别往心里去。
[00:26.35]4. We'd better be off.    I am afraid I have to say goodbye to you now.
[00:29.21]我们该走了。我想我要应该和你们说再见了。
[00:32.08]Example: It's getting late.We'd better be off.
[00:34.56]很晚了，我们该走了。
[00:37.04]5.Let's face it.
[00:38.57]面对现实吧。
[00:40.10]Example: I know it's a difficult situation.Let's face it.OK?
[00:42.77]我知道情况严峻。让我们一起去面对它，好不好？
[00:45.43]6.Let's get started.
[00:46.84]咱们开始干吧。
[00:48.24]Example: Don't just talk,Let's get started.
[00:49.77]不要只是说，让我们动手干吧。
[00:51.30]I'm really dead.
[00:52.34]我真是累死了。
[00:53.39]Example: After all that work ,I'm really dead.
[00:56.07]做完那些事，我都累趴下了。
[00:58.75]8. I've done my best.
[01:00.88]我已尽力了。
[01:03.00]9. Is that so?
[01:04.64]真是那样吗？
[01:06.28]10. Don't play games with me!
[01:08.40]别跟我耍花招！
[01:10.52]11. I don't know for sure.
[01:12.13]我不确切知道。
[01:13.73]Example: Could you tell me how to get to the town hall?
[01:15.96]你能告诉我怎样去镇政府吗？
[01:18.19]I don't know for sure .Maybe you could ask the policeman over there.
[01:20.48]我不是很清楚。或者你去那边问问警察。
[01:22.76]12. I'm not going to kid you.
[01:24.37]我不是跟你开玩笑的。
[01:25.97]Example: You quit the job? You are kidding.
[01:28.49]你辞职了？开玩笑吧！
[01:31.01]B: I'm not going to kid you ,I'm serious.
[01:32.84]我不是同你开玩笑，我是说真的。
[01:34.68]13. That's something.
[01:36.08]太好了，太棒了。
[01:37.49]Example: I'm granted a full scholarship for this semester.
[01:40.22]这学期我获得了全额奖学金。
[01:42.96]B: Congratulations.That's something.
[01:44.69]恭喜你！太棒了！
[01:46.42]14. Brilliant idea!
[01:48.31]这主意真棒！
[01:50.20]15. Do you really mean it?
[01:51.78]此话当真？
[01:53.36]A: Whenever you are short of money,just come to me.
[01:55.92]你什么时候缺钱花的话，找我好了。
[01:58.48]B: Do you really mean it?
[01:59.70]此话当真？
[02:00.92]16. You are a great help.
[02:02.81]你帮了大忙。
[02:04.70]17. I couldn't be more sure.
[02:06.31]我再也肯定不过。
[02:07.91]I bet ,obviously and definitely all have the similar meaning to this phrase.
[02:11.99]我肯定，在这个句子里“明显地和肯定地”有相同的意思。
[02:16.08]18. I am behind you.
[02:17.68]我支持你。
[02:19.28]Example: He gets my backs all the time.
[02:21.70]他一直支持我。
[02:24.11]Whatever decision you're going to make ,I am behind you
[02:26.23]无论你作什么决定我都支持你。
[02:28.36]19. I'm broke.
[02:30.21]我身无分文。
[02:32.06]I don't have a penny with me.
[02:33.43]我身无分文。
[02:34.80]20. Mind you!
[02:36.11]请注意！
[02:37.43]Example: Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.
[02:40.85]听着，虽然他脾气坏，但他是个心地很好的人。
[02:44.27]21. You can count on it.
[02:46.00]你尽管相信好了，尽管放心。
[02:47.72]Example: A: Do you think he will come to my birthday party?
[02:50.21]你想他会来我的生日聚会吗？
[02:52.69]B: You can count on it.
[02:53.95]请放心，他会来的。
[02:55.21]22. I never liked it anyway.
[02:57.21]我一直不太喜欢这东西
[02:59.21]Example: Oh, don't worry.I'm thinking of buying a new one.I never liked it anyway.
[03:03.02]噢！不要担心，我正想买个新的，反正我不太喜欢那个的。
[03:06.84]23. That depends.
[03:09.07]这要看情况。
[03:11.30]I may go to the airport to meet her.But that depends.
[03:13.59]我可能要去机场接她，但要看情况。
[03:15.88]24. Congratulations.
[03:17.98]恭喜你，祝贺你。
[03:20.09]25. Thanks anyway.
[03:22.05]无论如何我还是得谢谢你。
[03:24.01]26. It's a deal.
[03:25.92]一言为定。
[03:27.83]Example: A: Haven't seen you for ages.Let's have a get-together next week.
[03:30.94]好久没见你了，我们下周碰个头吧！
[03:34.06]B: It's a deal.
[03:35.10]这么说定了。
[03:36.14]27. Feel free to call me.
[03:38.03]请别客气，尽管打电话给我。
[03:39.92]Example: Please feel free to call me if you need me.
[03:42.16]如果你需要我，甭客气，随时打电话给我。
[03:44.39]28. Constant dropping wears the stone.
[03:47.02]滴水石穿。
[03:49.64]29. Experience is the mother of wisdom.
[03:52.06]经验是智慧之母。
[03:54.47]30. Every man is his own worst enemy.
[03:56.74]一个人最大的敌人就是他自己。
[03:59.00]31. Saying and doing are two different things.
[04:01.85]说和做是迥然不同的两回事。
[04:04.69]32. Actions speak louder than words.
[04:07.07]行动比语言更响亮。
[04:09.44]33. From small beginning comes great things .
[04:12.04]伟大始于渺小。
[04:14.63]34. Money spent on the brain is never spent in vain.
[04:18.07]智力投资绝不会白花。
[04:21.50]35. Wisdom in the mind is better than money in the hand.
[04:24.69]脑中有知识，胜过手中有金钱。
[04:27.88]36. The voice of one man is the voice of no one.
[04:31.04]一个人的声音没有力量。
[04:34.21]37. A great ship asks for deep waters.
[04:37.06]大船要走深水。
[04:39.90]38. While there is life ,there is hope.
[04:42.74]有生命便有希望/留得青山在，哪怕没柴烧。
[04:45.59]39.Two Heads are better than one.
[04:48.00]三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
[04:50.41]40. Wise men learn by other men's mistakes: fools by their own.
[04:53.83]聪明人从别人的错误中学得教训，笨人则自己付出代价，他山之石可以攻玉。
[04:57.25]41. Good company on the road is the shortest cut.
[04:59.99]行路有良伴就是捷径。
[05:02.72]42. It takes all sorts to make a world.
[05:05.14]世界是各种不同的人所组成的。
[05:07.55]43. If a thing is worth doing it is worth doing well.
[05:10.21]如果事情值得做，就值得好好做。
[05:12.88]44. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
[05:15.68]无热情成就不了伟业。
[05:18.49]45. Great works are performed not by strength but by perseverance.
[05:21.86]没有恒心只有力量是完不成伟业。
[05:25.22]46. It is never too late to learn .
[05:27.78]活到老，学到老。
[05:30.34]47. It is never too late to mend.
[05:32.46]亡羊补牢，犹时未晚。
[05:34.58]48. The secret of success is constancy of purpose.
[05:37.66]成功的秘决在于持之于恒。
[05:40.74]49. Misfortunes never come alone/single.
[05:43.17]祸不单行
[05:45.60]50. Misfortune comes on wings and depart on foot.
[05:48.66]遭祸容易脱祸难。
[05:51.72]51. Misfortunes tell us what fortune is .
[05:54.42]不经灾难不知福。
[05:57.12]52. To an optimist every change is a change for the better.
[06:00.02]对于乐观者总是越变越好。
[06:02.92]53. Truth never fears investigation.
[06:05.81]事实从来不怕调查。
[06:08.71]54. A good medicine tastes bitter.
[06:11.03]良药苦口。
[06:13.36]55. Great minds think alike.
[06:15.35]英雄所见略同。
[06:17.35]56,Storms make trees take deeper roots.
[06:20.34]风暴使树木深深扎根。
[06:23.33]57, Live and let live.
[06:25.27]自己生活也让别人生活。
[06:27.22]58. Better late than never.
[06:29.02]迟做总比不做好，晚来总比不来强。
[06:30.82]59. A bold attempt is half success.
[06:33.44]勇敢的尝试是成功的一半。
[06:36.07]60. All things are difficult before they are easy.
[06:38.77]凡事必先难后易。
[06:41.47]61.What we acquire without sweat we give away without regret.
[06:44.91]得之不费力，弃之不可惜。
[06:48.35]62. Nothing is impossible to a willing heart.
[06:51.16]只要有一颗意志坚强的心，没事不成。
[06:53.96]63. Work makes the workman.
[06:55.80]勤工出巧匠。
[06:57.64]64. Constant dropping wears the stone.
[06:59.80]滴水石穿。
[07:01.96]65. He that can have patience,can have what he will.
[07:05.20]唯坚韧者始能遂其志。
[07:08.44]66, Self-distrust is the cause of most our failures.
[07:11.66]我们绝大多数的失败都是因为缺乏自信之故。
[07:14.88]67. The talent of success  is nothing more than doing well whatever you do without a thought of time.
[07:19.42]成功的人士，唯全力投入工作，而不存沽名钓誉之心。
[07:23.95]68. To read without reflecting is like without digesting.
[07:27.77]读书不思考，犹如吃饭不消化。
[07:31.58]69. The important thing in life is to have a great aim,and the determination to attain it.
[07:35.44]人生之要事在于确立伟大的目标与实现这目标的决心。
[07:39.29]70. One of these days is none of these days.
[07:42.47]有这么一天就是没有这么一天/吾生待明日，万事成蹉跎。
[07:45.66]71.Every horse thinks is own pack heaviest.
[07:48.58]每匹马都认为自己所负的背包最重。
[07:51.49]72. Nothing down ,nothing up.
[07:53.62]无下则上。/不经历风雨，怎么见彩虹。
[07:55.74]73. A good book is your best friend.
[07:58.30]好书如挚友。
[08:00.85]74. Asking costs nothing .
[08:03.07]问人不费分文。
[08:05.28]75, Ask me no questions and I will tell you no llies.
[08:08.34]你不问我，我就不会说谎话。
[08:11.40]76. The tongue is boneless but it breaks bones.
[08:14.44]舌无骨却折断骨。
[08:17.48]77. A good name is easier lost than won.
[08:20.02]名誉失之易，而得之难。
[08:22.56]78. Every profession produces its own best.
[08:25.60]行行出状元。
[08:28.64]79. Today must borrow nothing of tomorrow.
[08:31.51]今日事今日毕。