第一句：It is not difficult to sort out the materials as long as time permits.

只要时间允许，整理这些材料并不难。

A: It is not difficult to sort out the materials as long as time permits.

只要时间允许，整理这些材料并不难。

B: That's the problem.

这正是问题所在。

第二句：I’m doing what I can, bit by bit.

—步一步来，我可以做好的。

A: Wow. So many files. A hard day, huh?

哇唔。这么多文件。今天活很多吧？

B: Yes. But I'm doing what I can, bit by bit.

是的。不过—步一步来，我可以做好的。

知识扩展：

1.有的工作需要耐心和认真细致的工作态度：

I’d better read it through again.

我最好还是再通读一遍。

You need to sort methodically through the papers.

你需要有条理地整理文件。

First, please collect information to study the development in makhg an industry of Hong Kong education.

首先，你要搜集资料了解香港教育产业化的发展。

sort out 整理

methodically adv. 有条理地，有条不紊地

2.做一个乐观坚强的新人：

Anyhow, I can do it.

不管怎样，我可以的。

As regards technical skills, I’ve had several weeks’ drilling and I should be okay.

至于技术技能，我已经练习好几周了，我应该可以的。

Yes, I can.

是的，我可以的。

bit by bit 一点一点地，逐渐地

drilling n.操练