单车旅行 Cycling trip
　刘立（音译），19岁。 Liu Li, 19,
　　深圳大学 Shenzhen University
　　目的地：福建，厦门 Destination: Xiamen, Fujian
　　预算：1000元 Budget: 1,000 yuan

　　我认为骑单车可以极好地欣赏沿途风光。我计划好一个五日的海滨单车之旅，画下行程线路并购置了一个工具箱。
　　I see cycling as a great way to enjoy the landscape. I have planned five days of riding that will take me to the coast. I have drawn out my route and bought a tool box.

　　为了准备这次旅行，我两个月前曾骑车前往惠州。那次旅行中，我多次迷路，自行车也是故障不断，最后弄得我筋疲力尽。我希望这次旅行能够一切顺利。
　　To prepare for the trip, I rode to Huizhou two months ago as a test run. I lost my way several times, my bicycle broke down, and I was exhausted at the end of the trip. I hope everything will go well on this coming trip.

　　我把旅行计划发到校内论坛上，希望能够招集一些驴友，但很失望没有人敢尝试如此艰难的长途跋涉。
　　I posted my plans on the campus forum in hopes that I would find someone to go with me, but to my disappointment no one dared to try such a tough, long journey.