您现在的位置： 首页 > 热门标签 总共有： 1305 条记录
有声
- [哈利波特与密室] 有声读物《哈利波特与密室》第56期:打人柳(17)
- 中英文本There was a long silence. Then Dumbledore said, “Please explain why you did this.”长久的沉默。然后邓布利多说：“请解释你们为什么要这么做。”It would have been better if he had shouted.他要是
时间：2012-08-08 编辑：mike
- [暮光之城•暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第52期:第五章 血型(5)
- I looked up into his deep gold eyes, became befuddled, and, as usual, blurted out the truth."I'm trying to figure out what you are."His jaw tightened, but he kept his smile in place
时间：2012-08-06 编辑：echo
- [哈利波特与密室] 有声读物《哈利波特与密室》第55期:打人柳(16)
- 中英文本Ten minutes later, Snape returned, and sure enough it was Professor McGonagall who accompanied him.十分钟后，斯内普回来了，他旁边果然跟着麦格教授。Harry had seen Professor McGonagall angry on
时间：2012-08-06 编辑：mike
- [哈利波特与密室] 有声读物《哈利波特与密室》第54期:打人柳(15)
- 中英文本But a moment later, he understood, as Snape unrolled today's issue of the Evening Prophet.可是不一会儿疑团就解开了，斯内普展开了当天的《预言家晚报》。“You were seen,” he hissed, sho
时间：2012-08-03 编辑：mike
- [哈利波特与密室] 有声读物《哈利波特与密室》第53期:打人柳(14)
- 中英文本“Follow me,” said Snape.“跟我来。”斯内普说。Not daring even to look at each other, Harry and Ron followed Snape up the steps into the vast, echoingentrance hall, which was lit with flamin
时间：2012-08-03 编辑：mike
- [暮光之城•暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第51期:第五章 血型(4)
- "You lost me again."The breathtaking crooked smile reappeared."I always say too much when I'm talking to you — that's one of the problems.""Don't wor
时间：2012-08-01 编辑：echo
- [哈利波特与密室] 有声读物《哈利波特与密室》第52期:打人柳(13)
- 中英文本Last term, Harry and Ron had helped Gryffindor win the House Championship, beating Slytherin for the first time in seven years.上学期，哈利和罗恩为格兰芬多赢得了学院杯冠军，这是他们学院七年来
时间：2012-07-30 编辑：mike
- [哈利波特与密室] 有声读物《哈利波特与密室》第51期:打人柳(12)
- 中英文本It wasn't at all the triumphant arrival they had pictured. Stiff, cold, and bruised,完全不是他们原先想象的胜利抵达，他们四肢僵硬，身上又冷又痛。they seized the ends of their trunks an
时间：2012-07-27 编辑：mike
- [暮光之城•暮色] 有声读物《暮光之城•暮色》第50期:第五章 血型(3)
- I sat down automatically, watching him with caution. He was still smiling. It was hard to believe that someone so beautiful could be real. I was afraid that he might disappear in a sudden puff of smo
时间：2012-07-25 编辑：echo