贝拉：嗨。

爱德华：跟我去走走。我们要离开福克斯镇了。

贝拉：为什么？

爱德华：卡莱尔应当比现在看上去老十岁，人们开始注意到了。

贝拉：好的，我...我会向查理编个理由。你说 “我们”是指...

爱德华：我指的是我的家人和我自己。

贝拉：上回贾斯帕那件事，没什么的。

爱德华：你说得对，是没什么。可事情总是超乎我的意料，而与以后的事相比，那件事无关紧要。你不属于我的世界。

贝拉：我属于你。

爱德华：不，你不属于。

贝拉：我要跟着去。

爱德华：贝拉，贝拉，我不要你跟着来。

贝拉：你不要我了？

爱德华：不要。

贝拉：一切都变了，好吧。

爱德华：但如果你不嫌我过分，能答应我些事吗？不要去做不顾后果的事，就当看在查理的份上。我也会答应你些事做为回报，这是你最后一次见到我，我不会再回来了。你可以去过自己的生活，再也不用受我的干涉，这就如同...我从未存在过，我保证。

贝拉：如果这跟我的灵魂有关，拿去就是了。没有你，我也不要了。

爱德华：这与灵魂无关，你配不上我。

贝拉：我配不上你？是吗？

爱德华：对不起，我把这事拖太久了。

贝拉：求求你...不要走。

爱德华：再见。

贝拉：爱德华，爱德华。