suck: 字典解为“吸, 吮, 吸取”。美国人常用为“厌恶令人极不愉快或令人讨厌”。比如，本来说今天出去玩，结果阴雨不停，“It sucks!”

awesome: 字典解为“令人恐惧的，敬畏的”。美国人常用为“好”的意思，千万别跟awful混了哈！虽然像是同根词，意思差得很呢！

shoot: 字典词意不用我说了吧。它算是shit的文明说法，我的Business课的教授上课也shoot；可能看过Friends《老友记》的朋友也很熟悉这个词滴。

work out: 字典解为“以解决, 设计出”。美国人常用为“锻炼”，比如去gym健身房就是work out。

purse: 字典解为“钱包”。美国人常指的是“（女士随身用的）手提包，单肩包等”。

how come: 美国人口语常用，相当于why为什么。

have fun: 这两个词通常作为句子来用Have fun！意思就是中国人说“好好玩儿吧！”“去玩儿吧！”直译就是“play”。说到fun不得不提美国人经常说“It’s fun！”，意思是“很好玩儿哦！”但由于中美文化差异太大，美国人认为fun好玩儿的东东，大多数中国人会认为很无聊！fun个屁！

dead meat: 千万别理解为“死肉”哈！其实相当于中国人说“你死定了！”四川人说“你死硬了！”

hang out: 字典解为“挂出”。美国常指“出去转，出去玩儿”。

conference: 字典解为“会议”，很多中国学生都知道Press Conference是新闻发布会。而美国大学里却用作“老师跟一个或几个学生单独交谈”之类的意思。比如，我们的写作老师说明天的课不上了，有conference，我开始还以为是她要去开会就把课取消了呢，后来才明白是：她在办公室单独会晤我们。

tall-short: 美国买咖啡的时候问要什么size，不是用large或small，而是用tall，short之类的词，大致是(short-小杯)(tall-中杯) (grande-大杯)或者(venti-加大杯)。

drag show: 上周看的那个drag show就是男扮女装的表演，这里的drag就不是原来的意思了。美国人有时也用she-man之类的词。

此外，美国人常用的词还有：kind of大致，有一些；adorable形容人“可爱”；pretty既指“十分，很”又指“漂亮”。