| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
我和几个朋友看完晚场电影回家，打算洗个澡平复一下心情睡觉。所谓浴室，就指一般的浴缸和马桶，但有很重要的一点你不能忽视，那就是当你在浴室里，你永远都不要过长时间的闭上眼睛。（这是我从这次经历中学到的惨痛教训。）我把水放到最热，雾气升腾将镜面模糊，然后我关掉水龙头躺到热气腾腾的水中，立刻感到舒服和放松。随后我就又有了被人窥视的感觉，我转头去看，又一次什么都没看到，我转向另一边，再向上，向下……最后还是什么都没看到，我决定放弃。反正以前也没看到过，怎么可能这次就会看到呢?随即我就感到一阵寒意，而此时洗澡水还是滚烫的。我开始发抖，想赶紧走出浴缸，但又不禁责怪自己，每次受点惊吓就会表现得像个胆小鬼。我闭上眼睛，脑海中浮现一幅画面：一个小男孩从我脚边的水下坐起来，他一边向上一边紧盯着我。我一下子蹦起来，浴缸里的水溅了出去，我死死得盯着脚边，根本看不到什么小男孩，但我就是能感觉到他在看着我，感觉就像我俩在对视一样。我不再洗澡，冲出了浴室。直到第二天阳光透过马桶旁的带红点的窗户，我才把浴缸里的水放掉。
