评论
打印
中韩两国的“泡菜之争”
中国四川的泡菜获得了国际认证，此事在社交媒体上引发了巨大分歧。
中韩网民对此各持己见。他们对泡菜这种用白菜制成的日常食品的起源有着不同看法。
中国最近获得了国际标准化组织对泡菜的认证。《环球时报》称这一成就是“中国主导的泡菜行业的国际标准。”
韩国人立即抗议，尤其是在社交媒体上。
“这完全是一派胡言，他们窃取了我们的文化！”一位韩国网民在Naver.com上写道。
首尔28岁的金雪河（Kim Seol-ha）表示：“我读到一篇媒体报道，中国现在称泡菜是他们的，他们正在为泡菜制定国际标准。我担心他们会窃取韩服和其他文化内容，而不仅是泡菜。”
一些韩国媒体甚至形容，中国此举是“想要统治世界。”
在中国的社交平台微博上，中国网民称泡菜是该国的传统美食。韩国食用的泡菜大部分是中国腌制的。
有人在微博上写道：“好吧，如果不符合标准，那就不是泡菜。”另一位用户写道：“你们韩文泡菜的发音都出自汉语，说这些还有什么意义？”
韩国农业部周日发表声明称，国际标准化组织批准的标准不适用于韩国泡菜。
该声明写道：“在不将韩国泡菜与四川泡菜区分开的情况下报道泡菜获得国际标准化组织认证是不恰当的。”
约翰·罗塞尔为您播报
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
