手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:古代名言翻译(186)英文译文

来源:可可英语 编辑:Villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

《管子·乘马》是春秋时期军事家管仲创作的一篇散文。管子一书是稷下道家推尊管仲之作的集结, 即以此为稷下之学的管子学派。《汉书·艺文志》将其列入子部道家类 ,《隋书·经籍志》列入法家类。《四库全书》将其列入子部法家类。书篇幅宏伟,内容复杂,思想丰富,是研究中国古代特别是先秦学术文化思想的重要典籍。大意是:各项事业都产生于周详的谋略,成功于辛勤努力,失败于骄奢放纵。"生于虑",就是要未雨绸缪,周密考虑和精心安排各项工作。"成于务",就是要把各项政策措施落到实处。"失于傲",就是说形势越好,越要保持清醒头脑,增强忧患意识。


古代名言翻译(186)

事者生于虑,成于务,失于傲。——《管子·乘马》


Projects are the results of planning, success is the result of exertion, and failure is the result of haughtiness.


更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。