手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > 许国璋英语听力 > 许国璋英语听力第二册 > 正文

许国璋英语听力第二册 Lesson 7

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

挑战
人类愿意接受挑战。很多人喜爱体力上的挑战。他们自问诸如此类的问题:我能跑多快?我能登多高?我能潜多深?我能游多远?我能屏息多长时间?我能举起多重的东西?我能跳多高?因为人们喜欢挑战,他们就喜爱参加体育运动,也喜欢观看他人比赛。他们喜欢登山、赛跑、潜水、游泳、举重及跳高等。每四年,世界上千百万人就会欣赏一次被称为奥林匹克的世界性大赛。从登山中,从在湍急的河流里扬帆荡桨中以及从竞技车赛中人们获得刺激。
人们为什么从挑战中得到乐趣呢?可能有许多原因。一是好奇,另一个是出于个人的成功感,成就感。而现在对某些人来说却成了买卖。
有些挑战并不是针对体力的,还有社会的和智能方面的挑战。里奥纳多•达•芬奇生活在十五世纪的意大利,他喜欢各种可能的挑战。他是一名艺术家,画出了著名的油画 “蒙娜丽莎”;他是一个发明家,发明了让人能在水下呼吸的装置;他还是一位科学家,对人体解剖学也颇有研究。
四千到五千年之前,埃及人建造第一座金字塔时面临着另外一种挑战。现在人们不能肯定他们建造这一金字塔的原因,但在当时一定是很重要的。他们共用了六百万吨石头。四十万人花二十年时间才建成了这座金字塔。
因此千万年来人们一直在接受着挑战。当前我们也仍然面临着许多挑战。医学界面临着征服那些侵害人体的多种疾病的挑战;工程师与设计师必须建设出新型的城市,制造出新型的交通工具;科学家必须开发出新型能源。我们很多人还对来自太空的挑战深感兴趣。我们生活在一个充满挑战的时代。

IN THE NEIGHBOUR’S
(Sonia Rice is a neighbour of Oscar Crane)
Oscar Crane: Oh, good evening, Mrs Rice. What can I do for you?
Sonia Rice: Didn't you say you were leaving on another trip in the morning?
Oscar Crane: Yes, up through Central America.
Sonia Rice: I just stopped by to remind you to leave a key for me.
Oscar Crane: Oh, that's right. I almost forgot about it. It's very good of you to keep an eye on the house when I'm away.

在邻居家
(索尼娅•莱斯是奥斯伽•克兰的一个邻居。)
奥斯伽•克兰:噢,晚上好,莱斯太太。有什么事吗?
索尼娅•莱斯:你不是说过明天早晨你又要出发去旅行吗?
奥斯伽•克兰:是的,要去中美洲。
索尼娅•莱斯:我只是顺便过来提醒你一下别忘了给我留一把钥匙。
奥斯伽•克兰:噢,对了。我差点儿就忘了。我不在家时您能帮我照看房子真是太好了。


NOTES TO THE TEXT

Human beings enjoy challenges.
这句话可以看作文章的中心句子,英文中叫作topic sentence。
课文的第一段先说了,人类喜欢体能上的挑战:People like physical challenges,以及由此而导致的人类在各类体育运动上的发展。

Every four years, millions of people all over the world enjoy the international sports competition called the Olympics.
millions of 意思是“千百万的”,millions在这里作名词,类似的说法有:thousands of 。
called the Olympics是过去分词短语,句法作用相当于一个定语从句,即which is called the Olympics。
all over是习用短语,意思是“遍及……地方”。例如:
He has traveled all over the world. 他游遍了全世界。
He was smiling all over his face. 他满脸带着微笑。
I was sweating all over. 我浑身在出汗。

People also enjoy the excitement of climbing mountains or of riding in a boat on a river that is moving very quickly or of racing in a car around a track.
这个句子中,在excitement后面一连跟了3个由介词of引出的动名词结构,分别修饰the excitement,这3个动名词分别是climbing,riding和racing。
that is moving very quickly是修饰a river的定语从句。



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。