A Voice, A Pair Of Legs And A Girl 03
怪声·怪腿·怪女孩 03

　　Among one of the freakiest things that happened this one made me not want to sleep in my own bed for a week.

　　I was lying in bed one night. My little sister was sleeping in the bed beside me and my older brother was sleeping on the floor. I was almost asleep when the TV in my room turned on for no reason! But strangely my brother, who is a light sleeper, didn't wake up. I closed my eyes and tried to get to sleep again. But after only about 2 minutes one side of my bed started to lift up by itself! I opened one eye and looked at my sister. She was not waking up. Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice. There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me. The dress had burn marks all over it. The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away. While running she trampled over my brother's back. The next morning my brother kept complaining how his back was killing him.

　　在种种怪诞件事中，下面的这一件事让我一个星期内都不想在自己的床上睡觉。

　　那是一天夜里，我躺在床上。我妹妹睡在我旁边的床上，我哥哥睡在地板上，当时我也是半睡半醒了，突然电视无缘无故自己开了。不过奇怪的是，我哥哥竟然没醒，他睡觉向来很浅，是很容易被惊醒的。我闭上了眼，努力接着睡。但是，仅仅过了两分钟，我的床竟然从一侧自己慢慢升了起来！我睁开一只眼睛看了看妹妹，发现她没醒。于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿着深红色衣服的女孩正对着我笑呢！她衣服上到处是烧焦留下的痕迹。这个女孩朝我傻笑了一声，好像是还有回声，接着她就跑掉了。在她跑得时候，还踩到了我哥哥的背，以至于第二天早上，我哥哥一直不停的抱怨说自己的后背快疼死了。