CNN.com商务快报来为大家报道最新商务新闻。

今天的结束意味着华尔街第一季度的结束。

Stephanie Elam正在纽约为我们报告最新商务状况。情况不好，是不是，Steph？

不，不，并不好，Reggie。我讨厌这样说，感觉好像我一直在报告负面消息，但是这里的情况确实是这样，第一季度的情况并不好。在2008年的前三个月里，由于房产危机，信贷危机，人们对经济衰退的担忧越来越深，市场持续走低。所以，本季度，道琼斯工业指数下跌超过7%，奈斯达克的损失则是他的两倍，标准普尔500指数下跌了接近10%。同时本季度市场最引人注目的就是油价上涨。然而，今天油价狂跌，抵消了之前的很多涨幅，下跌了4美元，达到101.58美元。

看一下今天的股市情况，看一下那些数字。道琼斯工业指数上涨了46点，达到12262，上涨了大约三分之一个百分点。奈斯达克上升了17个点，达到2279，大约0.75个百分点。标准普尔500指数上涨了大约0.5%，Reggie。

下一个问题我很感兴趣。因为是关系到事情的核心，这些公司的来钱处，因为人们现在几乎已经将信用卡应用程度达到最高了，很明显，他们必须去寻找新的市场，而这个新市场就是年轻人，对吗？

我不知道是否会这样。可能你在大学的时候没有发生这种事。但是当我读大学的时候，校园里经常有信用卡公司摆张桌子，并且免费赠送T恤衫，鼓动你开信用卡。为什么那时候觉得那么激动人心呢？

孩子们经常……为什么那么激动？我不知道。但是确实很激动。人们喜欢得到免费的T恤衫。

可能因为我现在老了，因为T恤衫已经不能让我如此激动了。但是回忆以前，人们为T恤衫非常钟情。但是实际上，现在已经是完全不同的趋势了。这里并不是一种新的趋势，而是发展壮大的，不断增长的趋势，更大的趋势。有些信用卡公司卡能将大学生看成他们的摇钱树。美国公共兴趣研究组做的一项调查显示，76%的学生表示信用卡已经进军校园，入主学生市场。

信用卡公司经常在校园内或者校园附近设点，通过赠送免费礼物，比如T恤，飞盘，糖果或者批萨来吸引学生。其实这个年龄段的孩子根本不需要那些东西。有时甚至免费赠送iPod。你需要做的只是填一张申请表。有很多州限制信用卡入主校园市场。但是有些公司采取进攻策略，经常致电甚至发电邮给学生。关于这一点要指责的不仅仅是信用卡公司。有些校园网站与银行合作发放有编码的信用卡或者ID卡，有借记卡的双重作用。有些学校为自己辩护说，这种合作关系可以使学校有一些进项，可以弥补财政预算的减少。但是，很明显，我记得我读大学的时候，信用卡公司即使不去校园，学生也会自己找上门。所以这是一个很简单的途径。

真的吗？在我的学校，他们就在学校，而且是在学生活动中心！

就好象在光明正大的跟你打招呼吸引你过去！

是的，就好像在说，过来花钱吧。我的意思是，你知道，很明显，孩子们在读书的时候不会有很多钱。或者说大部分孩子是这样。那么为什么那些信用卡公司如此偏爱大学生呢？

是的，可能他们没有很多钱，但是他们有很多想要的东西，可能在那个年龄也确实需要。所以他们需要赚钱。你知道，许多这样的大学生通常没有金融关系，也就是说一旦他们在某个特定的银行申请了信用卡，他需要汽车贷款或者住房贷款的时候很可能还会找同一家银行。所以这就好像建立忠诚度一样。

呃，按照我的情况来看，好像确实是这样。一开始他们就抓住我这个客户了。

而且你可能还在其他行用卡公司领取免费的飞盘。

还在有的地方领T恤衫。

是的。

让我们谈一下今天音乐界宣布的一项交易，这笔交易赋予这个公司非常大的势力，虽然该公司并没有参与多少。

是的，爱尔兰摇滚乐队U2与音乐会发起人Live Nation签订了为期12年的合同。此举使得Live Nation可以控制U2所有的演唱会，所有产品和网站以及歌迷俱乐部。为了与目标巨头竞争，在全国各地经营着100多个音乐会场地的Live Nation今年年底终止了与Ticket Master的关系。过去的几年，Live Nation获得了几家专门经营网站和为艺人出品唱片的公司。去年，与Material Girl签订了为期10年，价值1.2亿美元的合同。就是在那里他们将麦当娜收入旗下。

是的，我是说每个人都在追赶Live Nation的潮流。我很高兴你提到了麦当娜。

我总是能给你插入一些意外的消息，Reggie。

非常感谢，我正在听她的新单曲。

我听说很好，自己还没听呢。

你会的。

但是很可能我们要再找时间地址进行讨论了。

你本周会进行一些商业报道吗？我们希望能够听到。

好的，会的。

好，非常感谢Stephanie，再见。

再见！Reggie！