手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

精美英文欣赏:Facing the Enemies Within直面内在的敌人

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

1.The first enemy that you’ve got to destroy before it destroys you is indifference.

【参考译文】第一个你要在它袭击你之前将其击败的敌人是冷漠。
【结构解析】句子的主干是"The first enemy...is indifference",“that you’ve got to destroy before it destroys you”做定语从句,修饰“the first enemy”,句中的"it"指“the first enemy”。

2.But you can’t let worry loose like a mad dog that drives you into a small corner.

【参考译文】但你不能让担忧像疯狗一样失控,将你逼至死角。
【结构解析】句中使用了let sb. do sth.的结构,“loose”的行使者是"worry","that drives you into a small corner"做定语从句,修饰“mad dog”。

3.Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.

【参考译文】要勇敢地生活,勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成为你想成为的人。
【结构解析】“in your life ”和“ in your pursuit of ...”同时做“be courageous”的状语。

重点单词   查看全部解释    
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
lurk [lə:k]

想一想再看

n. 潜伏,潜行 v. 潜藏,潜伏,埋伏

联想记忆
drift [drift]

想一想再看

vi. 漂流,漂移,漂泊,吹积,偏离
vt.

 
indifference [in'difərəns]

想一想再看

n. 不重视,无兴趣,漠不关心

 
timid ['timid]

想一想再看

adj. 胆怯的,害羞的

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
quarrel ['kwɔrəl]

想一想再看

n. 吵架,争论,怨言
vi. 吵架,争论,挑

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
conquer [.kɔŋkə]

想一想再看

vt. 征服,战胜,克服
vi. 得胜

联想记忆
indecision [.indi'siʒən]

想一想再看

adj. 犹豫
n. 下不了决心,拿不定主意

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。