评论
打印
“每个人都可以开罚单。”
警方宣称，市民戈登女士已经抓获了数百个交通违章者，她把违章者的汽车牌照号记下来，再把它们交给当地警察局。
“每个人都可以开罚单，” 一个警官说，“她已经开了许多罚单。”
一天早晨，一个人驾车沿着克利夫顿大街行驶，她发现前面停着一辆闪着红灯的校车，她没有停车，反而试图超过那辆校车。戈登女士正在现场，她警告那个人不要那样做，但她仍旧驾车超过了校车。
戈登女士记下了她的牌照号码。
几星期前，另一个人也因为类似的事情而收到了传票。当她走进法庭时，发现戈登女士也在那里，手里拿着笔记本。
“他们说我应该去做警察，但是我不想，” 戈登女士说。 “我那么做是因为这些人违反了法律，而他们是不应该那么做的。”
每个工作日的早晨，戈登女士站在大超市前，准备好笔和笔记本，等着抓那些非法超校车的人。“没有人愿意自找麻烦，”她说，“但是我不想无聊地坐着拨弄拇指。我要对这种违法的事情采取行动。一年前，当她十三岁的孩子吉克开始乘校车时，戈登女士就开始行动起来了。
不过这事越来越难做了。她以前只要把汽车牌照号码交给警察，并签署申诉单就行了，但是现在警察们希望在采取行动前能得到更多的证据。戈登女士现在必须描述出车和司机的样子，还要亲自出庭作证。许多人知道她蹲守的地方，就稍微刹下车，但是她知道如果她不在那里看着，他们是不会停下来的。
