手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

精美英文欣赏:A Psalm of Life人生颂

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

《人生颂》

朗费罗


人生不过是一场幻梦! 

灵魂睡着了,就等于死了, 

事物的真相与外表不同。 

人生是真切的!人生是实在的!

它的归宿决不是荒坟;

你本是尘土,必归于尘土,

这是指躯壳,不是指灵魂

我们命定的目标和道路

不是享乐,也不是受苦;

而是行动,在每个明天

都超越今天,跨出新步。

智艺无穷,时光飞逝; 

这颗心,纵然勇敢坚强,

也只如鼙鼓,闷声敲动着,

一下又一下,向坟地送丧。 

世界是一片辽阔的战场,

人生是到处扎寨安营;  

莫学那听人驱策的哑畜, 

做一个威武善战的英雄!  

别指望将来,不管它多可爱!

把已逝的过去永久掩埋! 

行动吧--趁着活生生的现在! 

心中有赤心,头上有真宰! 


重点单词   查看全部解释    
fleeting ['fli:tiŋ]

想一想再看

adj. 飞逝的(疾驰的,短暂的,急走的)

联想记忆
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 
muffled

想一想再看

adj. 听不清的;蒙住的 v. 裹住;蒙住…的头;捂住

 
cattle ['kætl]

想一想再看

n. 牛,家畜,畜牲

 
slumber ['slʌmbə]

想一想再看

n. 睡眠,微睡,休止状态 v. 睡觉,打盹,静止,休眠

联想记忆
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,简

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。