手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > CCTV9 > 正文

趣味视频听力:如何区分英式和美式英语

来源:可可英语 编辑:jessica   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Man: Hey! Nice pants!

Woman: Excuse me?

Man: I said nice pants.

Woman: You can’t see my pants, can you?

Man: Of course I can.
Woman: How can you see my pants?

Man: They’re on your legs!

Woman: Ha. You haven’t been to America recently, have you?

Man: Oh I er …I er actually just got back from LA! That’s “Los Angeles” by the way....

Woman: I know.

Man: Yeah, I picked up some of the American words, and now I forget which ones to use! So confusing!

Woman: We call these “trousers” in Britain.

Man: Of course we do...you know there are so many things …that’s it’s exactly a completely different language sometimes!

Woman: Really?

Man: Yeah!

Woman: Would you like a crisp?

Man: Crisps? In the States, they’re “chips”!

Woman: Oh. So if I want to order our chips in America, what do I ask for?

Man: French fries!

Woman: I see.

Man: And you know what that is, don’t you?

Woman: A fizzy drink.

Man: That’s a “soda”!

Woman: Hmm…

Man: You know the lift over there?

Woman: Yeah?

Man: That’s an elevator.

Woman: Oh really?

Man: You know in the States, you don’t go to watch a film...

Woman: You “watch a movie”!

Man: Exactly! And you don’t walk on the pavement…

Woman: You walk on the “sidewalk”!

Man: You got it!

Woman: I’ve watched a lot of films...oops...movies!

重点单词   查看全部解释    
elevator ['eliveitə]

想一想再看

n. 电梯,飞机升降舵,斗式皮带输送机

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
trousers ['trauzəz]

想一想再看

n. 裤子

 
sidewalk ['said.wɔ:k]

想一想再看

n. 人行道
=pavement(英)

 
confusing [kən'fju:ziŋ]

想一想再看

adj. 使人困惑的,令人费解的 动词confuse的现

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。