评论
打印
信任
昨天晚上我驾车从哈里斯堡驶往宾西法尼亚州的刘易斯堡，路程约为８０英里。天色已晚。我迟到了，如果有人问我行驶速度有多快，我得求助于美国宪法的第五条修正案，不要自证有罪。我好几次被堵在一辆开得缓慢的卡车后面，路面很窄，而且我左边是不可超越的白线，于是我捏紧双拳，有点按捺不住了。
在公路的某一处，我行驶到了有交通灯的一个十字路口．这时路上只剩下我一个了，但当我快到路口时，交通灯变成了红灯，于是我刹了车。我左看右看，又向后面望了望．毫无动静。没有车子，也没有车灯的影儿，但我就那么坐在那儿，等着红灯变绿，方圆一英里内就我一个人。
我开始想，为什么我不闯红灯呢？我不怕被抓着，因为很明显周围并没有警察，闯红灯肯定也不会有任何危险。
那天夜里，我在刘易斯堡会见了一些朋友，接近午夜时上床后，我又回想起了我为什么要停下来而不闯过去呢。我想，我停了下来，是因为它是我们相互间的一种公约。这不仅是法律，而且也是我们共有的一个协议；我们互相信任，都要遵守：我们不能闯红灯。像我们大多数人一样，我要善于克制自己，不做社会行为准则不许做的坏事，而不仅是因为有法律禁止它。
我们从来都是彼此信任会做正确的事，这难道不令人惊奇吗？我们也的确是这样的。信任是我们的第一本能。要让我们不信任某人，猜疑，不相信，那是非常不容易的，因为这种态度对我们很不自然。
这也是一件很好的事情，因为我们整个社会结构是靠互相信任而不是猜疑来维系的。如果我们大部分时间互不信任，那么整个社会秩序将崩溃。我们说到做到；我们说什么时候到场，就什么时候到场；我们说什么时候交货，就什么时候交货；我们说什么时候付款，就什么时候付款。在这些问题上，我们互相信任，要是我们违约的话，那是不正常的。虽然我们常发生不守信用的事，但我们仍认为这是不正常的；对有负我们对其信任的个人或组织，我们感到生气或失望。
我为那天晚上没有闯红灯而感到骄傲。
