手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 英语沙龙 > 正文

英语沙龙:Does money buy happiness金钱能买幸福吗

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

金钱能买幸福吗?


金钱能买幸福吗?不!但是多一点儿钱是不是会令我们多一点儿幸福呢?对此,我们中的很多人会嘿嘿一笑并点头同意。我们相信,物质富裕与精神愉悦间存在着某种关联。大多数人会说,是的,我们希望富有。当今3/4的美国大学生认为“经济上很富足”是“十分重要的”或“必要的”。金钱确实重要。

那么富人就更幸福吗?研究人员发现在贫穷国家,如孟加拉国,相对的富有确实能够带来较大的安康。我们需要食品、休息、住房以及社会交往。

但是一个令人惊讶的事实是,在那些几乎人人都丰衣足食的国家中,更加富足并没有什么重要意义。收入与幸福的相互关系是“微乎其微”,密歇根大学研究员罗纳德·英格利哈特在一项对16个国家17万人的调查报告中就是这样说。人们一旦生活舒适,更多的金钱所带来的幸福感便会递减。第二张饼不如第一张香,第二次获得10万美元不如第一次那样兴奋。

即使彩票中奖者以及《福布斯》杂志选出的前100名最富有的美国人都表示,比起一般的美国人,他们只是略感幸福而已。发大财能够带来短暂的快乐,但从长远来讲,财富就如同健康:完全没有,会带来苦难,但是有了却不一定能够保证幸福。幸福似乎并不意味企图得到我们想要的东西,而意味着想要我们已有的东西。

我们的幸福是否伴随着经济浪潮上涨了呢?回顾1940年,2/5的家庭没有淋浴或者浴缸,取暖通常意味着向炉子中添加木块或者煤块,35%的家庭没有卫生间。同那时相比,今天的我们是否多了一分幸福?

实际上,我们并没有。自1957年以来,声称自己“非常幸福”的美国人已经从35%降到了32%。同时,离婚率翻了一番,青少年自杀率增长了近2倍,暴力犯罪率上升了近3倍(即便最近有所下降),情绪消沉的人数(尤其是青少年)超过了以往任何时候。

我把这种飞速增长的财富和不断萎靡的精神称之为“美国矛盾”。这种情况现在甚于以往任何时候:我们得到了大房子,但却换来了家庭的破裂;我们得到了高收入,但却降低了道德水准;我们得到了有保障的权利,但却渐渐失去了礼仪。我们善于谋生,但却往往不会营造生活。我们庆祝取得的成功,但却感到缺乏目的。我们珍视个人的自由,但却又渴望着与他人交流。在这个物质财富充裕的时代,我们感到精神上的饥渴。

重点单词   查看全部解释    
smirk [smə:k]

想一想再看

v. 假笑,得意地笑 n. 假笑,傻笑

联想记忆
cherish ['tʃeriʃ]

想一想再看

vt. 珍爱,抚育,珍藏

 
diminishing

想一想再看

v. 减少;衰减;递减;削弱…的权势(diminish的

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 
lottery ['lɔtəri]

想一想再看

n. 彩票

联想记忆
spiritual ['spiritjuəl]

想一想再看

adj. 精神的,心灵的,与上帝有关的
n.

联想记忆
affluence ['æfluəns]

想一想再看

n. 富裕;丰富;流入;汇聚

联想记忆
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
correlation [.kɔ:ri'leiʃən]

想一想再看

n. 相互关系,相关

 
prosperity [prɔs'periti]

想一想再看

n. 繁荣,兴旺

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。