手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

精美英文欣赏:甜豌豆的夏天

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

甜豌豆的夏天

二十世纪六十年代末的时候,每个夏天我和我的两个姐妹都会乘坐从亚里桑那州到阿肯色州的“灰狗”长途汽车,去和爸爸住一段时间。

爸爸是二战的退伍老兵,有很多的疾病。这些病中的任何一种都会让人失去幽默感,但是爸爸却没有。

我清晰地记得爸爸早上叫我们起床的情景。在他戴上假腿之前(在开炮的时候,他失去了双腿),轮椅就是他的移动工具。他拿着拐杖,那是他胳膊的延伸,在房间里走来走去,喊唱着:“起床了,起床了!新的一天开始了!今天真美好,快起来晒太阳吧!”如果我们不马上起床,他就会重复着他的歌,合着拐杖敲打我们床尾的节拍。这不是为我们而进行的表演,对于爸爸来说每一天真的都是美好的。

六十年代的时候,没有像现在这样的残疾人停车场或者是可以让轮椅通过的坡道,因此,即使是去杂货店也是件非常麻烦的事。爸爸不想接受任何人的帮助。他会自己慢慢地但是稳稳当当地爬上台阶,一路上发出吱吱的响声。那时我还是个小孩子,对这件事觉得有些尴尬。但是即使爸爸注意到我的尴尬,他也不会让我帮忙。

那些夏天总是很快就结束了。爸爸每年都会把我们送回亚里桑那州。我们会在新墨西哥州和亚里桑那州的交界处的水果和蔬菜检查站停下来接受检查。当被问到携带了什么水果和蔬菜的时候,他总会说:“只有三颗甜豌豆。”

爸爸现在已经离开我们多年了,但是他教给我们的道理依然留在我们心中:只有你把自己当成残疾人的时候,你才是残疾人。

重点单词   查看全部解释    
rhythm ['riðəm,'riθəm]

想一想再看

n. 节奏,韵律,格律,节拍

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
discharge [dis'tʃɑ:dʒ]

想一想再看

v. 放出,解雇,放电,解除,清偿债务
n.

 
mobility [məu'biliti]

想一想再看

n. 可动性,变动性,情感不定

联想记忆
vivid ['vivid]

想一想再看

adj. 生动的,鲜艳的,栩栩如生的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。