手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

精美英文欣赏:断弦的小提琴

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

断弦的小提琴

1995年11月18日,小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。如果你曾经听过帕尔曼的音乐会,你就知道对他来说走上舞台可不是一件容易的事情。他小的时候患过小儿麻痹症,所以他需要靠双拐走路。

观众在静静地等待着他穿过舞台坐在椅子上开始表演。但是这一次出了点儿问题。当他刚刚演奏完前面几小节的时候,一根琴弦断了。我们以为他不得不结束这场演奏会,然而他没有。他停了一下,闭上眼睛,然后向指挥示意重新开始。

乐队再一次开始演奏,他用前所未有的激情、力量和内心的纯净演奏着。

当然,我们每个人都知道仅用三根琴弦是无法演奏出和谐的乐曲的。你我都明白这一事实,但是那一晚伊扎克·帕尔曼就是拒绝承认。

当演奏结束的时候,大厅里一阵可怕的沉寂。接着,人们从座位上站起并欢呼起来,从观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。

他微笑着,檫去额头的汗珠,没有一点骄傲,他用平静的、虔诚的语气说道:“有些时候音乐家要明白用不完整的乐器,你还能演奏出怎样的音乐。”

从那天起,这句有力的话一直留在我的心里。要知道,也许这就是对生命的解释----不仅是对音乐家,而是对所有的人。

伊扎克·帕尔曼一生都在做着用四弦的小提琴演奏音乐的准备,然而,突然间,就在音乐会上,他发现他只剩下三根琴弦,于是他用三根琴弦演奏。那一晚他用三根琴弦演奏的音乐比他以往用四根琴弦演奏的音乐更美妙,更神圣,更难忘。

我们要学会在这个动荡多变充满迷惑的世界里演奏音乐,也许开始的时候倾尽所有来演奏,当有些东西不再拥有的时候,就用我们所剩下的来演奏音乐。

重点单词   查看全部解释    
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定义,阐释,清晰度

联想记忆
memorable ['memərəbl]

想一想再看

adj. 值得纪念的,难忘的

 
sweat [swet]

想一想再看

n. 汗,汗水
v. (使)出汗

 
applause [ə'plɔ:z]

想一想再看

n. 鼓掌,喝彩,赞许
v. 鼓掌

联想记忆
purity ['pjuəriti]

想一想再看

n. 纯净,纯正,纯粹

联想记忆
conductor [kən'dʌktə]

想一想再看

n. 售票员,导体,指挥

联想记忆
achievement [ə'tʃi:vmənt]

想一想再看

n. 成就,成绩,完成,达到

 
orchestra ['ɔ:kistrə]

想一想再看

n. 管弦乐队

联想记忆
strings [striŋz]

想一想再看

n. (乐器的)弦 名词string的复数形式

 
concert ['kɔnsət]

想一想再看

n. 音乐会,一致,和谐
vt. 制定计划,通

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。