1.Let us take a moment of the time just to pay tribute and show appreciation to the person called MOM though some may not say it openly to their mother.

【难句解析】pay tribute to“对... 表示赞赏或敬意”，例句：We pay tribute to his courage. 我们赞赏他的勇气。

【句子翻译】让我们花一点点时间，对那个被我们叫做“妈”的人表达敬意和感激之情，虽然有些人当着面说不出口。

2.Do not take for granted the things closest to your heart. Love her more than you love yourself. Life is meaningless without her.

【难句解析】take for granted“认为理所当然”，例句：We shouldn't take anything for granted. 我们不要认为什么都是理所当然的。

【句子翻译】不要以为，与你心最近，你就理所应得。爱她要甚于爱你自己。没有了她，生命将毫无意义。