【词汇】Sometimes, when we’re really at loose ends, we might even say we’re “bored to death” or “so bored I could die!”

这句话当中，我们要特别注意两个词组，一个是“at loose ends”，还有一个是“bored to death”，

loose有“宽松的,不牢固 ”的意思，譬如：“loose clothing; the large shoes were very loose.
宽松的衣服；大鞋子非常宽松。 ”

at loose ends的意思就是指“ 无所适从,处于杂乱状态”，

例如：Since the girl left, he seems to be at loose ends.
自从，那个姑娘，离开之后，他好像就神魂不定。

bored 意思是“adj. 厌烦的，无聊的 ”，

譬如：I'm rather bored by the rumor.
这个谣传，我真的听腻了。

bored to death的意思是指“无聊至死 ”，

譬如：Your friend bored me to death.
你的朋友叫我讨厌死了。

Sometimes, when we’re really at loose ends, we might even say we’re “bored to death” or “so bored I could die!”这句话的意思就是“有的时候，我们真的不知道该做什么好，只是一个劲的说‘我无聊死了’‘我无聊透顶了’”。

(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)