【参考译文】

-Cody今天很伤心，Cody今天为什么这么伤心啊?

-因为……

-因为什么？

-因为我喜欢Justin Bieber。

-我听不见

-因为我喜欢Justin Bieber

-你哭，就因为你喜欢Justin Bieber？

-是的，所以我在屋子里乱跑。

-你在屋子里乱跑，哭就因为你喜欢Justin Bieber？

-是的

-你很难过吗？

-是的

-为什么？

-天天看到Justin Bieber

-就因为你不能每天见到他？

-是的

-你为什么喜欢Justin Bieber？

-因为我知道他也喜欢我

-因为你知道他也喜欢你？

-是的

-宝贝

-怎么了？

-我们喜欢Justin Bieber，不代表我们一定要哭

-不，有的时候我们要哭

-那么，你为什么哭呢？

-Justin Bieber的歌让我想哭

-他一唱歌，你就想哭？

-是的

-为什么？

-因为我喜欢Justin Bieber。

-宝贝，你知道你只有3岁吧？

-是的，妈妈，我知道。

-一个3岁的小孩，不应该为男孩子哭的

-是的，我知道，但是我喜欢Justin Bieber。

-你喜欢Justin Bieber做什么呢？

-我希望他……就是这样。我希望他……成为我的亲人。

-你希望他成为你的亲人？

-是的。

-小姑娘

-宝贝，你只有3岁，不应该为男孩子哭鼻子。

-妈妈，我不喜欢男孩，他们总让我哭。

-宝贝，你看过你姐姐Cheyenne为Justin Bieber哭过吗？

-是的，她们有时也哭。

-没有。

-有的。

-好的，亲爱的，我们不能哭了。要不要听听他的歌，这样你会不会好过点？
-不要，那我又要哭了。

-嘿，Cody，好了，别再折磨她了，你们停下来。

好了，Cody，好了。你听妈妈说，别哭了，听我说，如果你再因为听Justin Bieber的歌而难受的哭起来，我就不让你听他的歌了。

-我不要

-你不要，因为你难过？

-是的。

-好的，我现在要关掉摄像机了。

-不要。

-你不想我关？你希望我继续帮你拍？

-是的。

-可以，但是你刚刚一直在因为Justin Bieber哭鼻子呢。

-不要，我不想……我想……我……我打赌肯定是Justin Bieber，Cheyenne，把电话给我。