【参考翻译】

W：打扰一下~~~打扰一下~~~

M：这边，周五晚上都很忙

W：（朝着酒吧服务员）不好意思，我想要一个……

M：耐心点，坚持点

W：恩，总算到我了，恩，我要一瓶啤酒，不好意思？大的小的？一瓶啤酒，恩，大杯的。是的，就要那么大的。对不起，半品脱还是一品脱？一品脱是多大？

M：（男人用手比划）

W：好的，一品脱

M：好的，我想要一个……

W：哦，不好意思，要两品脱大杯的。

M：没事，我要……

W：哦，再来一包薯条，不好意思，什么口味？恩，我想一下。要什么口味？奶酪的和洋葱的

M：好的，给我一个

W：对了，还有一瓶红酒，红的，对。应该就这么多了。谢谢。多少钱？我看一下我的钱包，5块，6
块……

M：好 ，我要一品脱啤酒，两个半杯大杯的。零钱不用找了，知道怎么点单了吧