手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 轻松娱乐听力 > 娱乐面面观 > 正文

"一夜白头"到底是怎么一回事?(有声)

来源:普特英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

【参考译文】

你的十几岁的儿子把你的车给毁了。你的女儿和她刚刚被释放出来的男朋友一起。
这些都是能够让你的头发一夜变白的事情。

事实上,头发一夜变白是不可能的。头发的颜色主要是来源于一种黑色素的天然色素。当头发生长的同时,黑色素会渗入到发梢根部等。头发的颜色主要取决于黑色素的数量,大小和颜色。

头发变白主要是由于提供颜色的黑色素突然下降或者直接停止了。当这种现象发生的时候,我们会发现头发变成透明色,这主要是由于组成头发的细胞没有颜色了。虽然,人类随着年龄的增加,黑色素的分解会慢慢减少,并最终停止,但是这种现象缺乏一个具体的解释。遗传因素在左右人类的黑色素工作的年龄上有很大的影响。如果你的家族中有少年白的基因,那么你的头发会白的比较早。

一夜变白的现象并不是因为压力导致头发颜色不见,而是由于头发变少引起的。巨大的压力会导致头发过早地脱落。如果你已经有一部分的百大,那么你剩下的黑发很有可能就会处在一个停止生长的状态,并很有可能脱落。黑头发的脱落会让你看上去出去一夜白头的现象。

重点单词   查看全部解释    
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆
colorless ['kʌləlis]

想一想再看

adj. 无色的,苍白的

联想记忆
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明确的,具有特效的
n. 特

联想记忆
pigment ['pigmənt]

想一想再看

n. 色素,颜料 v. 把 ... 加颜色,变色

联想记忆
accumulate [ə'kju:mjuleit]

想一想再看

vt. 积聚,累加,堆积
vi. 累积

联想记忆
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
prematurely

想一想再看

adv. 过早地;早熟地

 
drill [dril]

想一想再看

n. 钻孔机,钻子,反复操练,播种机
v. 钻

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。