您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 媒体资讯 > 60秒科学 > 正文

60秒科学:红海龟也能辨识经度

时间:2011-03-01 10:16:25 来源:scientificamerican 编辑:sunny  每天三分钟英语轻松学

红海龟不仅能辨识纬度,还能辨识经度?相对于依靠GPS定位的我们,它们的方向感可要强多了。

If you splashed down in the Atlantic, you'd flounder on which way to swim. But a hatchling loggerhead turtle would know just where to paddle—by reading the Earth's magnetic field. Scientists knew turtles can pinpoint latitude this way. Because the field varies a lot from north to south. But not east to west. So how do turtles know which side of the Atlantic they're on?

To find out, researchers strapped hatchlings into custom Lycra bathing suits, tethered to a tracking unit. They plopped each turtle into a small pool surrounded by magnetic coils. And they replicated the magnetic fields of Puerto Rico and the Cape Verde Islands, two points along the turtles' migration, with equal latitudes but different longitudes. The hatchlings swam opposite directions in the two trials—both being the right ones, to stay on the migratory track. The study appears in the journal Current Biology. [Nathan Putman et al., "Longitude Perception and Bicoordinate Magnetic Maps in Sea Turtles"]

The researchers say turtles may calibrate their migratory maps by sensing the magnetic field's intensity, and its inclination to the Earth's surface—a combo that gives each point of the migration a unique signature. As for any human navigators out there, you'll just have to shell out for a GPS.

—Christopher Intagliata

收藏

相关热词搜索: 60秒科学

上一篇:翻译资格考试常见英语词语辨析(25)

下一篇:2011年翻译资格考试英汉对照模拟训练(14)

您可能还感兴趣的文章

60秒科学:饥饿激素也能然嗅觉更灵敏
听力练习胃里的有一种激素蛋白,能够让你想吃东西,这种蛋白同样能够激活你的鼻子,让你更快找到食物。CI报道。When your stomach’s empty, it pumps out the hormone g

时间:2011-04-20 编辑:sunny

60秒科学:雄蜘蛛用假礼物引诱雌性
雄性保育蛛用丝裹的物品引诱雌性,只有部分这类物品里面有美味的食物。辛西娅•格雷伯报导。

时间:2011-11-29 编辑:beck

60秒科学:小舌钉引发大牙缝
听力练习给舌头打洞装舌钉常常会导致口腔感染,牙齿的磨损与破损,或是口腔外伤。那位女生后来呢? 她戴上了牙套用以把两颗门牙重新矫正回去,这可没舌钉那么帅了吧。Tha

时间:2010-08-11 编辑:sunny

60秒科学:餐厅太吵 食物就不那么美味了
听力练习Noise can make food taste more bland, but also increase the perception of its crunchiness. Christopher Intagliata reports餐馆里的噪音除了会打扰到你的交

时间:2010-10-20 编辑:keke

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量