手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 经济学人双语版 > 经济学人综合 > 正文

经济学人:科技创新 人造水母水中游

来源:可可英语 编辑:justxrh   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Science and Technology

科技
A synthetic jellyfish that swims
人造水母水中游
Meet Medusoid, a bioengineered artificial jellyfish created by researchers at the California Institute of Technology and Harvard University.
这就是梅多索依德,一个通过生物工程技术制得的人工水母,他由来自加利福利亚理工学院和哈佛大学的研究者亲手打造。
Less than a centimetre in diameter, it was made by printing a pattern of protein onto a silicone base.
通过在硅树脂的基底上涂刷某种特定蛋白质制作而成的他,直径不足一厘米。
This pattern acted as a map on which cells from the heart muscle of a rat were grown.
这种特定蛋白质就好像是一张地图,在其表面上附着着生长好的老鼠心肌细胞。
When set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
当我们将放入装有盐水的容器中,那些肌肉细胞在小电荷产生的同步收缩作用下,上下摆动,梅多索依德便会游动起来。
The work, reported in Nature Biotechnology, was carried out to study the pumping action of muscles, which could be used to help design better artificial hearts.
《生物科技进展》关于本项目的报道中指出,该项成果成功地研究了肌肉的抽吸作用,这有助于我们研制出更好的人工心脏。

重点单词   查看全部解释    
synthetic [sin'θetik]

想一想再看

adj. 综合的,合成的,人造的
n. 人工制

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
container [kən'teinə]

想一想再看

n. 容器,集装箱

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆
diameter [dai'æmitə]

想一想再看

n. 直径

联想记忆


关键字: 人造 水母

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。