But no-one wants to stay out at night但谁都不愿留下来

stay out不回家； 避开

His father told him to stay out of trouble.

他父亲叫他避开是非之地。

I don't stay out late on weekdays.

工作日的时候我不在外面呆得很晚。

If anything goes wrong, he's on his own.如果发生意外他也只能独自面对

on one's own独自地； 独立地

After graduation, he lives on his own.

毕业后他就独立生活了。

His mind ran on his own troubles.

他老在想自己的烦恼事。

he's got no idea of the trouble that's coming his way.他不知道自己会遇到什么麻烦

come one's way发生在某人身上

He capitalizes on every opportunity that comes his way.

他利用一切有利于自己的机会。