the elephant tried to shake him out of the tree.大象想要把他从树上摇下来

shake out 摇出(抖开, 散开)

Violent exercise might help to shake him out of his disappointment in love.

剧烈运动可能会帮助他从失恋中解脱出来。

and he'd chewed through the power cable.他还咬穿了电源线

power cable

When using the power cable, insert the power cable completely into the AC adapter.

当使用电源线时,请将电源线完全插入ac适配器中.

He must have gotten a bit of a shock,他肯定被电到了一下

a bit of一点儿的

It was a bit of a bore, wasn't it?

这有点叫人厌烦，不是吗?

You might find a bit of meat left on the chicken carcass.

鸡骨头上还可能有点肉呢。