重点讲解：
1. as a matter of fact
确切地说；事实上；恰恰相反；
eg. As a matter of fact, this was purely newspaper gossip and speculation.
事实上，这纯粹是报纸上的闲谈和推测。
eg. As a matter of fact, she was in the wrong, but he didn't care.
事实上是她不对，不过他并不介意。
2. shift gears
改变态度，改变方式；
eg. I want to shift gears and talk about something else.
我想改变一下讲话的调子，谈些其它的事。
eg. When progress stalls, step back, assess the reasons, shift gears, and accelerate action.
当进展陷入僵局时，退一步，审视理由，改变方向，然后加速行动。
3. from then on
从…时候起；自…以后；
eg. Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.
这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。
eg. We become companion in misfortune from then on.
从那时起，我们就成了患难之交。
4. take off
（产品、活动、事业等）腾飞，突然成功；
eg. They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off.
这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。
eg. In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
1944 年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。
5. later on
后来；以后；过一阵子；
eg. Later on I'll be speaking to Patty Davis.
等会儿我会跟帕蒂·戴维斯谈。
eg. This is only going to cause me more problems later on.
这只会在以后给我带来更多麻烦。
6. hold onto
握住；抓牢；坚持；
eg. She managed to hold onto her job.
她设法保住了自己的工作。
eg. Conviction is the strength to hold onto your personal opinion.
信念就是坚持自我主张的力量。
7. make it
（经历艰难困苦后）成功；
eg. He poured in every ounce of power but couldn't make it.
他竭尽了全力却无济于事。
eg. I want to make it as a writer.
我想在写作上获得成功。
8. forget it
没关系；算了；
eg. Oh, forget it ! Don't say any more about it. It's time for a break.
算了，别说了，该休息了。
eg. Forget it, I won't play even if you invite me.
算了，请我来也不来了！

名人简介：
演艺经历（下）
1988年，他尝试转型，和个子矮小的丹尼狄维多合作出演了《龙兄鼠弟》等喜剧。施瓦辛格的动作片在美国市场只有几千万票房，但轻松主演的《龙兄鼠弟》却使他首度成为“亿万巨星”。接着，施瓦辛格又主演了喜剧动作片《魔鬼孩子王》、喜剧片《威龙二世》等，施瓦辛格由于这几部影片的成功，取得好莱坞制片家的信任，在他身上投资六千万美元摄制大型科幻动作片《魔鬼总动员》，此片在美国推出时叫好叫座，票房超逾一亿。
1991年，片商乘胜追击，用近亿的制作费开拍《终结者2》，北美地区的首轮票房超过了二亿美元。经此一役，施瓦辛格正式登上首席卖座巨星的地位，个人片酬升至有史以来的最高价一千五百万美元，并获得MTV电影奖最佳男演员奖。1994年，他出演《真实的谎言》，再次获得土星奖最佳男主角的提名。
2008年年初，《终结者4》开拍，施瓦辛格不再以主角的身份出现，只是客串。2009年， 施瓦辛格出演了西尔维斯特·史泰龙导演并主演的电影《敢死队》，这是施瓦辛格和史泰龙首次在故事片中合作。
阿诺·施瓦辛格卸任州长后主演的首部回归之作是《背水一战》，也与史泰龙联袂出演了动作新片《金蝉脱壳》，另外，施瓦辛格也确认了出演《终结者5》和《破坏者》、《玛姬》、《野蛮人柯南传奇》等大型动作电影。