重点讲解：
1. be faced with
面临；面对；摆在…面前；
eg. We are faced with a serious problem.
我们面临着一个严重问题。
eg. Faced with that dilemma, he was perplexed.
他面对进退两难的局面，不知如何是好。
2. for one's sake
看在…份上；为了帮助（某人）；
eg. Some people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.
有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
eg. Before delivering the job, run the spelling and grammar checker once more, just for safety's sake.
在交活儿以前，仅为保险起见，须再运行一次拼写-语法检查程序。
3. once more
又一次；再次；
eg. My wife was delighted that things had returned to normal once more.
我的妻子高兴了，因为情况再一次恢复了正常。
eg. She braced herself up and tried once more.
她鼓起勇气又试了一次。

名人简介：
早期经历
印尼与夏威夷
贝拉克·侯赛因·奥巴马身世复杂，与不同地方及不同文化背景的人共同生活过。1961年8月，他出生于美国夏威夷州火奴鲁鲁，2岁时父母离异，六岁与母亲随继父迁居到印尼首都雅加达，并在当地的一所小学就读了两年。四年后他的一家又回到夏威夷，与外祖父母住在一起。从五年级起，他就读于位于火奴鲁鲁的大型私立学校——普纳荷学校（中华民国第一任临时大总统孙文曾于此校就读）至12年级，于1979年毕业。若干年后母亲与继父离婚，他便随母迁居美国本土。[1]
青年时期，奥巴马因为自己的多种族背景，很难取得社会认同，十分自卑。十几岁的他成了一个瘾君子，他和任何一个绝望的黑人青年一样，不知道生命的意义何在。家境是贫穷的，肤色是被人嘲笑的，前途是无望的，成功的道路曲折得连路都找不着。他过了一段荒唐的日子，做了很多愚蠢的事，比如逃学、吸毒、泡妞等，成了一个不折不扣的“迷途叛逆少年”，曾以吸食大麻和可卡因来“将‘我是谁’的问题挤出脑袋”。有媒体撰文认为，给青年的他带来深刻影响的不是他的父母亲，而是他的外祖父斯坦利·埃默·邓汉姆和外祖母斯坦利·安·邓汉姆；媒体同时还披露著名黑人诗人、记者和美国左翼活动家法兰克·米歇尔·戴维斯也是深刻影响青年奥巴马的人物，1960年代戴维斯就成为奥巴马家里的常客。
美国本土
到达美国本土后，奥巴马首先在加利福尼亚州的洛杉矶西方学院求学两年，期间在该校《宴会》志发表了诗歌《老爹》，后被《纽约客》杂志转载并广为流传，《老爹》最体现他年青时的精神发展脉络。在西方学院读书两年之后，他转至纽约市的哥伦比亚大学的哥伦比亚学院，在那里主修政治学及国际关系。他于1983年取得文学士之后，在国际商务公司工作了一年。1985年，他迁往芝加哥，主持了一个非营利计划，以协助当地教堂为穷困的居民组织好职业训练。他于1988年进入哈佛大学法学院，主修法律。1990年2月，由于被选为《哈佛法律评论》的首位非洲裔美国人主席，他首次获得了全国性的认可。1991年他在哈佛获得了“极优等”（拉丁文的学位荣誉）法律博士（法律博士是美国法学院的毕业学位，法学博士是S.J.D.）学位，之后又回到芝加哥，并主持了一次选民登记运动，且为民权迈勒·B·G律师事务所工作。后来，自1993年至2005年竞选联邦参议员的12年中，他一直在芝加哥大学法学院任职宪法讲师。
1992年，奥巴马和同学校的米歇尔·鲁滨逊结婚，后育有两个女儿。两人供职于芝加哥的同一家律师事务所，之后撰写完成了自传体的回忆录《父亲的梦想》并在美国出版发行。