重点讲解：
1. for the record
供记录（表示将公开申明某事）；
eg. We're willing to state for the record that it has enormous value.
我们愿意郑重声明那是有极大价值的。
eg. For the record I'd just like to say that I totally disagree with this decision.
必须郑重声明，我完全不同意这一决定。
2. for better for worse
不论好坏；不管结果怎样；
eg. I decided to follow her advice, for better for worse.
不管怎样我都决定采纳她的意见。
eg. And for better for worse, this will enable the infant to develop a sense of self.
而无论好坏，幼儿会因此形成自我感。
3. occur to sb.
（想法或主意）被想到，被想起，浮现于脑海中；
eg. A good idea suddenly occurred to me.
我忽然想起一个好主意。
eg. It didn't occur to him that she would refuse his invitation.
他没有想到她会拒绝他的邀请。

背景资料：
作为全球商界曾经最有权势的女CEO，很多人把卡莉·菲奥莉娜的成功看成是女性与男性拥有平等机会的胜利；无论是AT&T，还是朗讯，只要是她曾效力过的地方就会留有辉煌的一页；她掌管着全美第17大公司惠普公司时，惠普年销售收入达124亿美元；她是第一位掌管道琼斯工业指数公司的女性。而正如卡莉·菲奥莉娜自己所说：“我是故意找不好做的工作做，人们都跟我讲你不应该做这样的工作，人们都说这个工作你胜任不了，这样选择是不明智的，我做艰苦的工作是因为我可以证明我自己，并不是我知道终点，我想现在接受挑战做出不同的事情。”她推荐自己的新书《勇敢抉择》，以自己的亲身经历，向麻省理工的学子介绍其求学期间所选的课程，语言深入浅出，富有哲理。
麻省理工学院（Massachusetts Institute of Technology）是美国一所综合性私立大学，有“世界理工大学之最”的美名。学校位于马萨诸塞州的剑桥市，查尔斯河（Charles River）将其与波士顿的后湾区（Back Bay）隔开。今天麻省理工学院无论是在美国还是在全世界都有非常重要的影响力，培养了众多对世界产生重大影响的人士，是全球高科技和高等研究的先驱，也是世界理工科精英的所在地。

名人经典：
Never sell your soul, becasuse if you do, no one will pay you back.
永远不要出卖你的灵魂。灵魂出卖了，没人会付给你钱的。