winced at
退缩了
Rose winced at the cold wind hitting her face.
冷风吹在罗斯的脸上，她猛地一抖。
He winced at the mention of his enemy's name.
就在有人提起他的敌人的名字的时候，他的脸部猛地抽了一下。
He winced at the slight [under the blow].
那次侮辱 [那一击] 使他退缩。

crumpled and broken
又皱又坏了
The old lady crumpled and fell on the street.
那个老妇人倒在街上。
The book is crumpled and needs press.
书皱了需要压一压。
I have a slight accident at home and break some crockery.
我在家出了点儿小事，打碎了些陶器。

the rest of
其余的
The rest of the eggs have gone bad.
其余的鸡蛋都变质了。

stay calm
保持镇静
He usually stays calm.
他通常都保持镇定。

stubbornly
顽固地；倔强地
She stubbornly refused to cooperate.
她顽固地拒绝合作。
The phrase was heavy on my lips, stubbornly resistant to knowledge.
它们在我的舌尖上沉甸甸的，顽固地拒绝让我理解。