概念点拨：

烟火原理：烟火的化学原理和爆竹大同小异，其结构都包含黑火药和药引。燃放烟花后，产生化学反应引发爆炸，而爆炸过程中所释放出来的能量，绝大部分转化成光能呈现在我们眼中。制作烟火的过程中加入一些发光剂和发色剂能够使烟火放出五彩缤纷的颜色。

发光原理为金属镁或金属铝的粉末氧化。当这些金属燃烧时，会发出的强光及热能。发色剂是一些金属化合物。金属化合物含有金属离子。当这些金属离子被燃烧时，会发放出独特的火焰颜色。不同种类的金属化合物在燃烧时，会发放出不同颜色的光芒。如：氯化钠和硫酸钠都属于钠的化合物，他们在燃烧时便会发出金黄色火焰。同理，硝酸钙和碳酸钙在燃烧时会发出砖红色火焰。烟火便是利用金属的这种特性制成的。制作烟火的人经过巧妙的排列，决定燃烧的先后次序。这样，烟火引燃后，便能在漆黑的天空中绽放出鲜艳夺目、五彩缤纷的图案。

词组点拨：

1.「起源于」- Date Back To
Fireworks date back to ancient China before the invention of gunpowder.
烟火起源于火药发明前的古代中国。

2.「前进、发迹」- Make One's Way
Fireworks made their way to Europe when Italian explorer, Marko Polo, brought them from the Orient in 1292.
在意大利探险家－－马可波罗－－于 1292 年将它们从东方带回时，烟火得以前进到欧洲。

3.「毫无疑问、明显地」- Hands Down
...fireworks displays choreographed with music are hands down the favorite with Americans.
...加上音乐编排的烟火表演毫无疑问是美国人的最爱。