概念点拨：

大胃王风潮：23岁体重仅57公斤的日本选手小林尊，于2001年参加美国纽约最著名的国际国庆日吃热狗大赛，以超越80年前记录（25份热狗）两倍的成绩－12分钟内吃下50份热狗而夺得冠军，引起大众对此项“运动”的注意力。从此参加竞食比赛成为小林尊的职业，ESPN于次年开始转播国际国庆日吃热狗大赛，并且此后每年转播。

词组点拨：

1.「连续、一个接一个地」- In A Row
He's won the Nathan's Famous Hot Dog Contest 7 years in a row—recently breaking his own world record by eating 69 hot dogs.
他连续七年赢得Nathan's吃热狗大赛－－最近因为吃下六十九根热狗打破他自己的世界纪录。

2.「无愧于、实践」- Live Up To
...living up to the tagline on her website "Because everybody's good at something."
...无愧于她网站上的箴言：「因为每个人都擅长某件事。」

3.「一次、每次」- At A Time
Bob Shoudt chews 25 pieces at a time to strengthen his masticators in order to chew faster.
Bob Shoudt 一次嚼二十五颗口香糖来强化他的咀嚼肌，以能更快地咀嚼。

4.「到目前为止、至今」- So Far
But so far the only documented injury from a competition has been a fracture jaw.
但到目前为止，唯一在比赛中记录的伤害是下颚骨折。