1.watch over 照看

Imagine that we have been appointed Guardian of the Gate, and our job is to keep vigilant watch over who passes through.
设想下我们做了时空之门的守门人，我们的工作就是保持警惕，看守那些穿过门的人eE&g[8x=nScZGYsJ*#jd。

2.take place 发生

By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.

按照设计，到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的，所以在这个级别不应该发生任何标记转换lNOA%wBVH6WIKbPU_x。

3.stand trial 受审

Five Blackwater employees will stand trial in federal court in the US on charges that they slaughtered 14 innocent Iraqis, while a sixth Blackwater operative has already pleaded guilty.

五名黑水公司雇员将在美国联邦法院接受审判，他们被控屠杀14名无辜的伊拉克平民，而第六名黑水公司安保人员已经认罪~cD(KF0YWj%@1NpAJJ。

4.serial killer 连环杀手

Among them, one – a muscular, scarred fellow sitting directly opposite – is, according to my wife, a serial killer.

其中有一位肌肉发达，身上带疤痕的家伙就坐在我对面，据我妻子认为，他无疑是一个系列杀手(ri2H6F*)|!fIA_。