评论
打印
From Irvine, California, here's Chacha.
欢迎来自加利福尼亚欧文的恰恰
Hey, Chacha. How you doing? Good.
恰恰 你好吗 很好
You're not tired? No.
不累吗 不累
I am. Come on. Let's go over here and sit down.
我有点累 来 这边来坐
So how did you get the name Chacha?
你恰恰的这个名字是怎么来的
From my dance friends.
是跟我一起跳舞的朋友起的
That's a pretty name.
名字很好听
Do you know what it means? Does it mean anything?
你知道这个名字是什么意思吗 它有什么特殊含义吗
Yes.
有的
Okay. You want me to guess? Yes.
好吧 你是希望我自己猜吗 对
Chacha, it means,"Love to dance." No.
恰恰 是 喜欢跳舞的意思吗 不是
Chacha is short for Chihuahua. No!
恰恰是吉娃娃的缩写 不是
It's a song. Cha, cha, ching. No!
是首歌 恰 恰 叮 不是
Cha, cha, ching, cha, cha, ching
恰 恰 叮 恰 恰 叮
Cha, cha, ching, Cha, cha. No.
恰 恰叮 恰 恰 都不是
That ain't it?
都不是吗
It's a dance.
是一种舞的名字
Oh, it's a dance. Oh, the cha-cha.
哦 是舞啊 恰恰舞
How did I miss that?
我怎么把这个给忘了
Okay. Well, look. How do people know you?
好吧 大家都是怎么认识你的
Because I'm cute.
我可爱呀
Yeah. Do you think I should lose weight?
嗯 那你觉得我需要减肥吗
No. Aw.
不需要 哇
Thank you, God.
感谢上帝
Let me ask you something. I was watching the video.
我来问你 我看了一个视频
Did you say you had a boyfriend?
是说你有一个男朋友是吗
Not just one.
不止一个
So what are your boyfriends' names?
那你男朋友们都叫什么名字呢
Sean. Sean?
肖恩 肖恩
He's busy with high school stuff.
他还在上高中呢
He's busy with high school stuff? Yeah.
还在上高中 对
Yeah. He gonna be busy in prison, too.
嗯 他很快就要进监狱了
Can you show me a workout routine while we're here?
那你能给我们展示下你平常怎么练习的吗
We're gonna stretch first.
我们要先拉伸
Oh, you got to stretch first? Yes.
要拉伸 对
All right. Well, let's go. Let's stretch. Show me what to do.
好吧 来吧 拉伸吧 你先演示一下
If I do that right there, I'm in the hospital.
这个如果我做的话 我会进医院的
Stand up.
然后站起来
I just sat down here.
我才坐下
In 55 years, let's see if you want to get back up.
我今年55岁了 坐这样的动作很艰难的
Okay. What we doing next?
好吧 下面是什么
Hey. Listen to me.
听我说
Let me teach you something about old people.
我跟你讲讲老年人
Once you go to the floor, do all your floor moves
坐下的时候 能不能把坐着的动作一次做完啊
because we can't keep getting back up and going...
我没办法来来回回的坐下起来 坐下起来
Okay. What we doing now?
好 下面干什么
You get the big bar. That's your bar.
你那有一根高一点的杆子 那根是你的
Stop swinging. Stop.
别晃了 停
All right.
好
You actually did it.
你做到了
Huh? You actually did it.
哈 你做到了
I actually did it? Yeah. You think you surprised.
我做到了 是 没错 你还觉得很吃惊是吧
Okay. Let's put it all together.
好 我们来一起过一遍
Hey, folks, give it up for Chacha!
大家掌声送给恰恰
