评论
打印
1.knocked around 逛荡
I think I'll go and knock around in Qingdao. Hit the beach, maybe a little surfing, you know. Just take it easy, maybe spend some time at old friends.
我要去青岛转转。逛逛海滩，可能做点冲浪。就是放松一下，也许再花些时间去看望老 朋友。
2.put away 放好；抛弃；储存
Put away clothes when you take them off. If clothes are dirty, put them in the hamper.
脱下来的衣服要放好 .如果衣服脏了,丢进桶里.如果是干净的,放进衣橱.
3.dismissed 开除，解散
The manager rated him soundly and then dismissed him.
经理狠狠地骂了他一顿然后把他开除了。
4.uncharacteristically 不典型地；非同寻常地
Since then he has held numerous corporate directorships and, uncharacteristically, appeared in an ad campaign for Chrysler (reportedly to help the ailing firm, rather than for the cash).
此后，他出任了若干团体董事之职，而且不同寻常地在一场为克莱斯勒进行的广告活动中亮相（据报道，此举是为了帮助这家身处困境的企业，而非为了赚钱）。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
