1.present with 赠
On your wedding anniversary: Love joins our present with the past and the future .
祝贺你们的结婚周年纪念日:爱连结我们的过去、现在和未来 。
2.interpreted as 解释为
“Clearly Congress needs to also understand how intelligence authorities are being interpreted as it begins to consider legislation on this issue,” they write.
“很明显,当国会开始考虑在这个问题上立法时,它还必须搞清楚情报权限会被其他人如何解读,”他们写道 。
3.dramatic 戏剧的;急剧的
Television commercials during a dramatic presentation break up the continuity of effect.
戏剧播放期间电视商业广告打破了效果的连贯性 。
4.ginned up 使有活力
Last week, some idiot sent us a ginned-up fake Web page advertising a Sprint iPhone 4S.
上周,某位“大虾”寄来一个伪造的网页地址,上面是斯普林特(Sprint)iPhone 4S的广告 。
译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。