1.swept into 大批涌入
They swept into the hall, preceded by trumpeters.
他们跟在号手们后面涌入了大厅 。
2.usher in a new era 开启一个新纪元
Instead, Columbus ushered in a new era in world history by opening up the Americas to exploration.
哥伦布为探险者开辟了美洲大陆,使世界历史进入了一个新的时代 。
3.run the show 操纵局面
Harry can be very helpful but I wish he didn't always want to run the show.
哈里能帮上我们大忙,但我不希望他总想着操纵一切 。
4.be a long shot to 可能性不大
It may be a long shot to actually get one, he acknowledges, at least this year.
据他所知,至少今年得到一辆电动车的可能性并不大 。