评论
打印
This is BBC news, the headlines.
这里是BBC新闻头条。
Rishi Sunak will be appointed the UK's new prime minister by King Charles on Tuesday morning after Liz Truss submits her formal resignation.
利兹·特拉斯递交正式辞呈后，查尔斯国王将于周二上午任命里希·苏纳克为英国新首相。
Mr. Sunak was declared leader of the Conservative Party when his last rival pulled out just before the deadline.
苏纳克仅存的一位竞争对手在最后期限前退出了，随后他被宣布为保守党领袖。
He'll be the first British Asian in the post.
他将是首位担任该职位的亚裔英国人。
Russia is to take the accusation that Ukraine is planning a dirty bomb attack to the UN Security Council.
俄罗斯将向联合国安理会提出指控--乌克兰正在计划发动卑鄙的炸弹袭击。
In a letter to the UN Secretary General and the Security Council, Russia said the use of any such device would be seen as an act of nuclear terrorism.
在给联合国秘书长和安理会的一封信中，俄罗斯表示，使用任何此类装置都将被视为核恐怖主义行为。
