评论
打印
At the request of the Department of Homeland Security, Secretary Austin approved a temporary Department of Defense increase of an additional 1,500 military personnel to supplement US Customs and Border protection efforts on the US Southwest border.
应国土安全部的要求，奥斯丁部长批准国防部临时增加1500名军事人员，以补充美国海关和边境保护局在美国西南边境的工作。
For 90 days, these 1,500 military personnel, who will be sourced from the active duty component, will fill critical capability gaps, such as ground-based detection and monitoring, data entry and warehouse support until CPB can address these needs through contracted support.
这1500名军事人员来自现役部门，将在90天内填补关键能力缺口，如地基探测和监测、数据输入和仓库支持等，直到海关与边境保护局能够通过合同支持解决这些需求。
This is about being responsive.
这是积极响应。
DHS has asked us for this support and so the ability to rapidly provide support from our active duty forces is really the key here.
国土安全部要求我们提供这种支持，因此，迅速从现役部队提供支持的能力真的很关键。
