评论
打印
This is BBC news, the headlines.
这里是BBC新闻头条
Prime Minister Rishi Sunak sacks Home Secretary Suella Braverman as he begins a cabinet reshuffle.
英国首相里希·苏纳克在开始内阁改组时解雇了内政大臣苏拉·布雷弗曼。
The former Home Secretary has been under increased pressure after she was accused of inflaming tensions between protesters over the weekend.
这位前内政大臣在上周末被指控煽动抗议者之间的紧张关系，之后，她便面临着越来越大的压力。
The World Health Organization says Al-Shifa Hospital in Gaza is not functioning as a hospital anymore.
世界卫生组织表示，加沙的希法医院已经不再充当医院了。
Doctors warn that the complex is running out of food and water.
医生警告称这所综合医院的水和食物即将耗尽。
Gaza's Hamas-run Health Ministry says more than 2,000 people are sheltering inside the facility.
加沙由哈马斯管理的卫生部表示，有2000多人在这个场所内避难。
A rescue is underway to rescue 40 Indian construction workers from a collapsed road tunnel.
从塌陷的公路隧道中救出40名印度建筑工人的救援工作正在进行中。
An official said rescue workers have received signals indicating the men are alive and are pumping oxygen into the blocked portion of the tunnel via a water pipe.
一名官员表示，救援人员已经收到表明这些工人还活着的信号，他们正在通过水管向隧道的堵塞部分输送氧气。
