13. 请求追加投资

请求追加投资英文邮件范文1

Dear Mr. Zhou,
I am very glad to inform you that ABC Company runs quite well since its establishment. However, we are now meeting a big fiscal challenge because of the fiercely global financial crisis. So I would like to know if it is possible for you to make additional investment to help us pull through the current difficulty.
Thank you so much for your careful consideration and we expect your support!
Yours faithfully,
Huang Gang
ABC Corporation

亲爱的周先生：
我很高兴地告知您ABC公司自开业以来运营状况良好。但是，由于最近全球金融危机的恶劣影响，我们现在面临着巨大的财政困难。因此，我想知道你们能否追加投资帮助我们度过目前的困难。
非常感谢您考虑，我们期待您的支持。
ABC公司黄刚
敬上

请求追加投资英文邮件范文2

Dear Mr. Huang,
Complying with your request of March 28,2011, we hereby invest an additional ￥50 000 in the Mutual Term Deposits Fund.
Our cheque for the above amount is attached.
Yours sincerely,
Zhou Feng

尊敬的黄先生：
应你方2011年3月28日的请求，我方特追加50万人民币，存入共同的定期存款基金。
附件请查收上述金额支票一张。
周峰
敬上

请求追加投资英文邮件范文3

Dear Mr. Huang,
We have received your letter of March 28, 2011, but we are sorry for not being able to grant your request for additional investment. The financial crisis also badly hit us and we are now trying every means to tackle with its baneful influence. We hope you can understand our situation.
Yours sincerely,
Zhou Feng

尊敬的黄先生：
我们收到了您2011年3月28日的来信，但是很抱歉我们不能答应您追加投资的请求。我们也遭受了很严重的打击，正在采取措施应对金融危机的恶劣影响。我们希望您能够理解我们的处境。
周峰 敬上